{ "dataset_id": "kannabium-jobs-market-2026", "title": "Kannabium unified 2026 role sample", "version": "2.4.0", "source_document": "Updated jobs_Market.md supplied on 2026-10-06, official EUDA call CA.2026.04, prior careers reference sample, and one BD supplemental record", "scope": "A unified 35-record, manually curated 2026 role sample: 28 reference roles, one distinct BD healthcare-technology supplement, and six additional unique postings from the updated Obsidian note. The External group contains every employer outside the cannabis industry; explicitly selected benchmarks are identified separately.", "disclaimer": "Curated records of 35 roles from 2026: 23 from the Cannabis sector and 12 from an external comparison group. Source URLs are recorded when available, and some original posting links were not captured. Compensation preserves the source wording and may describe a numeric range, a single value, benefits, or a contract category. Compare numeric ranges only when currency, period, and work mode are equivalent.", "entries": [ { "id": "2026-reference-01", "reference_id": 1, "title": "Data Technologist - Data & Analytics", "title_en": "Data Technologist - Data & Analytics", "title_pt_br": "Especialista em Dados e Análises", "company": "Tilray", "period": "1S", "periodLabel": "1º Semestre 2026", "semester": "1H 2026", "semester_source": "1H 2026", "location": "Toronto, ON (On-site)", "location_en": "Toronto, ON (On-site)", "country": "Canada", "work_mode": "Not specified", "employment_type": null, "salary": "CA$ 70K - 100K/ano", "salary_display": "CA$ 70K - 100K/ano", "salary_min": 70, "salary_max": 100, "currency": "CAD", "salary_type": "published-range", "category": "data_ai", "sector_group": "cannabis-operator", "isExternal": false, "isBio": false, "hasAI": true, "description": "Unificação de dados mestres de múltiplos ERPs para uso por Finanças, BI e Operações, incluindo análises com recursos de IA.", "description_pt_br": "Unificação de dados mestres de múltiplos ERPs para uso por Finanças, BI e Operações, incluindo análises com recursos de IA.", "description_en": "Unify master data from multiple ERPs for Finance, BI, and Operations, including analytics that use AI capabilities.", "responsibilities_pt_br": [ "Estruturar hierarquias e categorias de dados mestres para análises, relatórios e aplicações de IA.", "Desenvolver soluções de dados e análises para requisitos de reporte da cadeia seed-to-sale.", "Integrar informações complexas e heterogêneas considerando necessidades futuras.", "Estabelecer processos de auditoria para consistência, alinhamento e identificação de problemas nos dados.", "Planejar iniciativas com múltiplas áreas e documentar soluções e mapeamentos de dados." ], "responsibilities_en": [ "Structure master-data hierarchies and categories for analytics, reporting, and AI applications.", "Develop data and analytics solutions for seed-to-sale reporting requirements.", "Integrate complex, disparate information while accounting for future requirements.", "Establish audit processes for data consistency, alignment, and issue identification.", "Plan initiatives across multiple business groups and document solutions and data mappings." ], "requirements_pt_br": [ "Graduação ou mestrado em Negócios, Ciência da Computação, Engenharia ou área relacionada.", "Mais de cinco anos de experiência progressiva em negócios ou TI combinando dados de diferentes sistemas e estruturas.", "Capacidade de assumir projetos e conduzi-los até a conclusão.", "Conhecimento de estruturas de dados mestres para filtragem, agregação e relatórios.", "Experiência na entrega de soluções analíticas em ambiente dinâmico." ], "requirements_en": [ "Bachelor's or master's degree in Business, Computer Science, Engineering, or a related field.", "More than five years of progressive business or IT experience combining data from different systems and structures.", "Ability to own assigned projects and carry them through completion.", "Knowledge of master-data structures for filtering, aggregation, and reporting.", "Experience delivering analytical solutions in a dynamic environment." ], "preferred_requirements_pt_br": [ "Experiência com Microsoft Fabric, Power Platform, Copilot e Logic Apps.", "Conhecimento de conceitos financeiros.", "Conhecimento das tabelas de backend de Salesforce, Business Central, NAV ou Acumatica.", "Experiência com painéis em Power BI, Power Query M e medidas DAX." ], "preferred_requirements_en": [ "Experience with Microsoft Fabric, Power Platform, Copilot, and Logic Apps.", "Knowledge of financial concepts.", "Knowledge of Salesforce, Business Central, NAV, or Acumatica backend tables.", "Experience with Power BI dashboards, Power Query M, and DAX measures." ], "skills": [ "Microsoft Fabric", "Power BI", "DAX", "Power Query", "SQL", "ERP", "IA/ML" ], "tools": [ "Microsoft Fabric", "Power BI", "Power Query", "ERP", "IA/ML" ], "languages": [ "DAX", "SQL" ], "domains": [ "Data & analytics" ], "signals": [ "Microsoft Fabric", "Power BI", "DAX", "Power Query", "SQL", "ERP", "IA/ML" ], "source_status": "Verified against supplied jobs_Market.md; original posting URL not recorded", "source_reference": "jobs_Market.md — Data Technologist - Data & Analytics", "source_url": null }, { "id": "2026-reference-02", "reference_id": 2, "title": "Senior Network & Cloud Analyst", "title_en": "Senior Network & Cloud Analyst", "title_pt_br": "Analista Sênior de Redes e Nuvem", "company": "Aurora Cannabis", "period": "1S", "periodLabel": "1º Semestre 2026", "semester": "1H 2026", "semester_source": "1H 2026", "location": "Remoto (Canadá)", "location_en": "Remote (Canada)", "country": "Canada", "work_mode": "Remote", "employment_type": null, "salary": "CA$ 90K - 110K/ano", "salary_display": "CA$ 90K - 110K/ano", "salary_min": 90, "salary_max": 110, "currency": "CAD", "salary_type": "published-range", "category": "engineering_infra", "sector_group": "cannabis-operator", "isExternal": false, "isBio": false, "hasAI": false, "description": "Gestão operacional e melhoria contínua da infraestrutura de rede e nuvem híbrida (Azure/AWS) garantindo alta disponibilidade, segurança e escalabilidade.", "description_pt_br": "Gestão operacional e melhoria contínua da infraestrutura de rede e nuvem híbrida (Azure/AWS) garantindo alta disponibilidade, segurança e escalabilidade.", "description_en": "Operate and continuously improve hybrid cloud and network infrastructure (Azure/AWS), ensuring availability, security, and scalability.", "responsibilities_pt_br": [ "Projetar, configurar e dar suporte a redes corporativas, incluindo switching Juniper, Wi-Fi Aruba, VLANs, roteamento, QoS e segmentação.", "Administrar firewalls Fortinet, SD-WAN, acesso remoto Zscaler, políticas, NAT, IPS e túneis VPN.", "Operar redes híbridas em Azure e AWS, incluindo VNETs, DNS, sub-redes, rotas, NSGs e gateways VPN.", "Monitorar capacidade e desempenho, manter documentação e apoiar atualização, redundância e failover.", "Participar de revisões de segurança, remediação de vulnerabilidades, resposta a incidentes e recuperação de desastres." ], "responsibilities_en": [ "Design, configure, and support enterprise networks, including Juniper switching, Aruba wireless, VLANs, routing, QoS, and segmentation.", "Administer Fortinet firewalls, SD-WAN, Zscaler remote access, policies, NAT, IPS, and VPN tunnels.", "Operate hybrid Azure and AWS networking, including VNETs, DNS, subnets, routes, NSGs, and VPN gateways.", "Monitor capacity and performance, maintain documentation, and support refresh, redundancy, and failover.", "Participate in security reviews, vulnerability remediation, incident response, and disaster-recovery planning." ], "requirements_pt_br": [ "Graduação em Ciência da Computação ou experiência equivalente em redes.", "Mais de cinco anos em funções de infraestrutura de redes e nuvem em ambientes distribuídos de médio ou grande porte.", "Experiência com Windows Server, Active Directory, Azure, AWS e armazenamento corporativo.", "Conhecimento de arquiteturas híbridas, segmentação, alta disponibilidade e infraestrutura tolerante a falhas.", "Familiaridade com gestão de serviços de TI, incluindo mudanças, incidentes e problemas.", "Comunicação técnica para públicos técnicos e não técnicos e capacidade de organizar prioridades concorrentes." ], "requirements_en": [ "Degree in Computer Science or equivalent networking experience.", "More than five years in network and cloud infrastructure roles within medium-to-large distributed environments.", "Experience with Windows Server, Active Directory, Azure, AWS, and enterprise storage.", "Knowledge of hybrid architectures, segmentation, high availability, and fault-tolerant infrastructure.", "Familiarity with IT service management, including change, incident, and problem management.", "Ability to communicate with technical and non-technical audiences and organize competing priorities." ], "preferred_requirements_pt_br": [ "Certificações ITIL, AZ-700, CCNA, CCNP ou equivalentes.", "Experiência com observabilidade de redes, conectividade orientada a identidade e acesso remoto seguro.", "Participação em migrações, modernização e automação de infraestrutura.", "Experiência com ambientes LAN, WAN, SD-WAN e nuvem híbrida de múltiplos fornecedores." ], "preferred_requirements_en": [ "ITIL, AZ-700, CCNA, CCNP, or equivalent certifications.", "Experience with network observability, identity-aware networking, and secure remote access.", "Participation in migrations, modernization, and infrastructure automation.", "Experience with multi-vendor LAN, WAN, SD-WAN, and hybrid-cloud environments." ], "skills": [ "Azure", "AWS", "Networking", "Fortinet", "Zscaler", "Zero Trust" ], "tools": [ "Azure", "AWS", "Networking", "Fortinet", "Zscaler", "Zero Trust" ], "languages": [], "domains": [ "Systems & infrastructure" ], "signals": [ "Azure", "AWS", "Networking", "Fortinet", "Zscaler", "Zero Trust" ], "source_status": "Verified against supplied jobs_Market.md; original posting URL not recorded", "source_reference": "jobs_Market.md — Senior Network & Cloud Analyst", "source_url": null }, { "id": "2026-reference-03", "reference_id": 3, "title": "Senior Infrastructure Analyst", "title_en": "Senior Infrastructure Analyst", "title_pt_br": "Analista Sênior de Infraestrutura", "company": "Aurora Cannabis", "period": "1S", "periodLabel": "1º Semestre 2026", "semester": "1H 2026", "semester_source": "1H 2026", "location": "Remoto (Canadá)", "location_en": "Remote (Canada)", "country": "Canada", "work_mode": "Remote", "employment_type": null, "salary": "CA$ 90K - 110K/ano", "salary_display": "CA$ 90K - 110K/ano", "salary_min": 90, "salary_max": 110, "currency": "CAD", "salary_type": "published-range", "category": "engineering_infra", "sector_group": "cannabis-operator", "isExternal": false, "isBio": false, "hasAI": false, "description": "Suporte à integridade dos IT Data Centres e infraestrutura em nuvem, gerenciando servidores, storage, backup/DR e automação de infraestrutura.", "description_pt_br": "Suporte à integridade dos IT Data Centres e infraestrutura em nuvem, gerenciando servidores, storage, backup/DR e automação de infraestrutura.", "description_en": "Support data-center and cloud infrastructure integrity by managing servers, storage, backup and disaster recovery, and automation.", "responsibilities_pt_br": [ "Gerenciar, monitorar e solucionar problemas em servidores, armazenamento e componentes críticos de infraestrutura.", "Operar ambientes Azure, AWS e híbridos, máquinas virtuais, plataformas de armazenamento e aplicações corporativas.", "Manter backup e recuperação de desastres e participar de testes de continuidade de negócios.", "Responder a incidentes e problemas conforme SLAs e práticas de ITSM e apoiar segurança, patches e hardening.", "Manter diagramas, inventários e procedimentos e contribuir para automação por scripts e infraestrutura como código.", "Apoiar auditorias SOX, conformidade, migrações, renovação de hardware e planejamento de capacidade." ], "responsibilities_en": [ "Manage, monitor, and troubleshoot servers, storage, and critical infrastructure components.", "Operate Azure, AWS, and hybrid environments, virtual machines, storage platforms, and enterprise applications.", "Maintain backup and disaster-recovery systems and participate in business-continuity tests.", "Resolve incidents and problems under SLAs and ITSM practices and support security, patching, and hardening.", "Maintain diagrams, inventories, and procedures and contribute to scripting and infrastructure-as-code automation.", "Support SOX audits, compliance, migrations, hardware refreshes, and capacity planning." ], "requirements_pt_br": [ "Graduação em Tecnologia da Informação ou Ciência da Computação, ou experiência equivalente.", "Mais de cinco anos em infraestrutura de TI, com foco em servidores, data centers e nuvem.", "Experiência com Windows Server, redes LAN/WAN, VPNs e firewalls.", "Experiência com virtualização, nuvem híbrida, armazenamento corporativo e soluções de backup.", "Experiência com IAM, IDP, IaaS, PaaS, SaaS e automação em PowerShell ou Python.", "Familiaridade com documentação, preparação para auditoria e infraestrutura regulamentada." ], "requirements_en": [ "Degree in Information Technology or Computer Science, or equivalent experience.", "More than five years in IT infrastructure with a focus on servers, data centers, and cloud support.", "Experience with Windows Server, LAN/WAN networking, VPNs, and firewalls.", "Experience with virtualization, hybrid cloud, enterprise storage, and backup solutions.", "Experience with IAM, IDP, IaaS, PaaS, SaaS, and PowerShell or Python automation.", "Familiarity with documentation, audit readiness, and regulated infrastructure." ], "preferred_requirements_pt_br": [ "Certificações ITIL, AZ-104, AWS SysOps Administrator ou equivalentes.", "Experiência com Microsoft 365, Entra ID e ambientes de identidade híbrida.", "Conhecimento de SolarWinds, PRTG, Azure Monitor ou ferramentas semelhantes.", "Conhecimento de Zero Trust, gestão de mudanças, alta disponibilidade e análise de causa raiz." ], "preferred_requirements_en": [ "ITIL, AZ-104, AWS SysOps Administrator, or equivalent certifications.", "Experience with Microsoft 365, Entra ID, and hybrid-identity environments.", "Knowledge of SolarWinds, PRTG, Azure Monitor, or similar tools.", "Knowledge of Zero Trust, change management, high availability, and root-cause analysis." ], "skills": [ "Windows Server", "Azure", "AWS", "Nutanix", "NetApp", "Python", "PowerShell" ], "tools": [ "Windows Server", "Azure", "AWS", "Nutanix", "NetApp" ], "languages": [ "Python", "PowerShell" ], "domains": [ "Systems & infrastructure" ], "signals": [ "Windows Server", "Azure", "AWS", "Nutanix", "NetApp", "Python", "PowerShell" ], "source_status": "Verified against supplied jobs_Market.md; original posting URL not recorded", "source_reference": "jobs_Market.md — Senior Infrastructure Analyst", "source_url": null }, { "id": "2026-reference-04", "reference_id": 4, "title": "Senior Computational Biologist I", "title_en": "Senior Computational Biologist I", "title_pt_br": "Biólogo(a) Computacional Sênior I", "company": "Freenome", "period": "1S", "periodLabel": "1º Semestre 2026", "semester": "1H 2026", "semester_source": "1H 2026", "location": "Brisbane, CA (Híbrido/Remoto)", "location_en": "Brisbane, CA (Hybrid/Remote)", "country": "United States", "work_mode": "Remote", "employment_type": null, "salary": "$161.9K - $227.3K/ano", "salary_display": "$161.9K - $227.3K/ano", "salary_min": 161.9, "salary_max": 227.3, "currency": "USD", "salary_type": "published-range", "category": "bioinformatics", "sector_group": "external-group", "isExternal": false, "isBio": true, "hasAI": false, "description": "Desenvolvimento de testes multiômicos de detecção precoce de câncer por biópsia líquida, aplicando estatística e bioinformática rigorosa para submissão à FDA.", "description_pt_br": "Desenvolvimento de testes multiômicos de detecção precoce de câncer por biópsia líquida, aplicando estatística e bioinformática rigorosa para submissão à FDA.", "description_en": "Develop multi-omics tests for early cancer detection using liquid biopsy, applying rigorous statistics and bioinformatics for FDA submission.", "skills": [ "NGS", "Multiomics", "R (tidyverse)", "Python (Pandas/Numpy)", "Cell-free DNA", "Statistics" ], "tools": [ "NGS", "Multiomics", "R (tidyverse)", "Python (Pandas/Numpy)", "Cell-free DNA", "Statistics" ], "languages": [], "domains": [ "Bioinformatics" ], "signals": [ "NGS", "Multiomics", "R (tidyverse)", "Python (Pandas/Numpy)", "Cell-free DNA", "Statistics" ], "source_status": "Verified and condensed from the supplied jobs_Market.md", "source_url": null, "responsibilities_en": [ "Plan and execute experiments for multi-omics cancer-screening tests.", "Develop computational methods and interpret quantitative results for sample collection, preparation, and detection.", "Write analysis plans for development, verification, and validation studies in a regulated diagnostic program.", "Work with regulatory, quality, biostatistics, laboratory, computational, and engineering teams toward FDA submission." ], "responsibilities_pt_br": [ "Planejar e executar experimentos para testes multiômicos de rastreamento de câncer.", "Desenvolver métodos computacionais e interpretar resultados quantitativos de coleta, preparação e detecção de amostras.", "Elaborar planos de análise para estudos de desenvolvimento, verificação e validação em um programa diagnóstico regulado.", "Trabalhar com equipes de regulação, qualidade, bioestatística, laboratório, computação e engenharia visando submissão à FDA." ], "requirements_en": [ "Master's degree or PhD in statistics, computational biology, bioinformatics, cancer biology, or a related quantitative field.", "At least three years of industry experience.", "Molecular-biology, NGS, high-throughput experimental-design, and applied-statistics experience.", "R or Python analysis and visualization under version control and effective cross-functional scientific communication." ], "requirements_pt_br": [ "Mestrado ou doutorado em estatística, biologia computacional, bioinformática, biologia do câncer ou área quantitativa relacionada.", "Pelo menos três anos de experiência na indústria.", "Experiência em biologia molecular, NGS, desenho experimental de alto rendimento e estatística aplicada.", "Análise e visualização em R ou Python sob controle de versão e comunicação científica multifuncional eficaz." ], "preferred_requirements_en": [ "Diagnostic-device development in a regulated PMA, 510(k), or CE-IVD environment.", "Experience with WGS, UMI target capture, bisulfite sequencing, or RNA-seq." ], "preferred_requirements_pt_br": [ "Desenvolvimento de dispositivos diagnósticos em ambiente regulado por PMA, 510(k) ou CE-IVD.", "Experiência com WGS, captura direcionada com UMI, sequenciamento por bissulfito ou RNA-seq." ], "benefits_en": [], "benefits_pt_br": [], "source_reference": "jobs_Market.md — Senior Computational Biologist I" }, { "id": "2026-reference-05", "reference_id": 5, "title": "Scientist II, Clinical Bioinformatics", "title_en": "Scientist II, Clinical Bioinformatics", "title_pt_br": "Cientista II em Bioinformática Clínica", "company": "10x Genomics", "period": "1S", "periodLabel": "1º Semestre 2026", "semester": "1H 2026", "semester_source": "1H 2026", "location": "EUA", "location_en": "United States", "country": "United States", "work_mode": "Not specified", "employment_type": null, "salary": "$123.4K - $167K/ano", "salary_display": "$123.4K - $167K/ano", "salary_min": 123.4, "salary_max": 167, "currency": "USD", "salary_type": "published-range", "category": "bioinformatics", "sector_group": "external-group", "isExternal": false, "isBio": true, "hasAI": true, "description": "Tradução de dados single-cell e transcriptômica espacial em diagnósticos clínicos e identificação de biomarcadores usando grandes conjuntos de dados omicos.", "description_pt_br": "Tradução de dados single-cell e transcriptômica espacial em diagnósticos clínicos e identificação de biomarcadores usando grandes conjuntos de dados omicos.", "description_en": "Translate single-cell and spatial transcriptomics data into clinical diagnostics and biomarker identification using large omics datasets.", "responsibilities_pt_br": [ "Implementar métodos computacionais e estatísticos rigorosos para dados single-cell e transcriptômica espacial.", "Extrair resultados aplicáveis de conjuntos de dados clínicos e translacionais single-cell ou espaciais in situ.", "Projetar, implementar e validar biomarcadores para aplicações diagnósticas.", "Implementar e manter pipelines de bioinformática reprodutíveis para processamento em grande escala.", "Processar e analisar conjuntos com centenas a milhares de amostras." ], "responsibilities_en": [ "Implement rigorous computational and statistical methods for single-cell and spatial transcriptomics data.", "Derive actionable results from clinical and translational single-cell or in-situ spatial datasets.", "Design, implement, and validate biomarkers for diagnostic applications.", "Implement and maintain reproducible bioinformatics pipelines for large-scale processing.", "Process and analyze datasets spanning hundreds to thousands of samples." ], "requirements_pt_br": [ "Ph.D. em bioinformática, biologia computacional, genômica ou área relacionada.", "Experiência prática extensa com análise de dados NGS single-cell.", "Mínimo de dois anos de experiência na indústria após o doutorado.", "Experiência com conjuntos single-cell ou de transcriptômica espacial em grande escala e descoberta de biomarcadores.", "Compreensão aprofundada das premissas, limitações e ressalvas dos métodos estatísticos.", "Experiência no desenvolvimento e na otimização de código escalável e de alto desempenho.", "Proficiência em ambiente Linux, resolução independente de problemas e atenção a detalhes." ], "requirements_en": [ "Ph.D. in bioinformatics, computational biology, genomics, or a related field.", "Extensive hands-on experience with single-cell NGS data analysis.", "At least two years of post-Ph.D. industry experience.", "Experience with large-scale single-cell or spatial transcriptomics datasets and biomarker discovery.", "In-depth understanding of the assumptions, limitations, and caveats of statistical methods.", "Experience developing and optimizing scalable, high-performance code.", "Proficiency in Linux, independent problem solving, and meticulous attention to detail." ], "preferred_requirements_pt_br": [ "Experiência com tecnologias single-cell e transcriptômica in situ da 10x Genomics.", "Pesquisa em câncer ou doenças autoimunes e conhecimento de genômica clínica, biomarcadores e diagnósticos.", "Modelos estatísticos, algoritmos e aprendizado de máquina aplicados à genômica.", "Snakemake, Nextflow ou Martian; versionamento, testes, depuração e profiling.", "Código em nível de produção, pacotes publicados e infraestrutura HPC ou em nuvem." ], "preferred_requirements_en": [ "Hands-on experience with 10x Genomics single-cell and in-situ transcriptomics technologies.", "Research in cancer or autoimmune disease and knowledge of clinical genomics, biomarkers, and diagnostics.", "Statistical models, algorithms, and machine learning applied to genomics.", "Snakemake, Nextflow, or Martian plus version control, testing, debugging, and profiling.", "Production-level code, maintained software packages, and HPC or cloud infrastructure." ], "skills": [ "Single-Cell", "Spatial Transcriptomics", "Linux", "Snakemake", "Nextflow", "Python", "Machine Learning" ], "tools": [ "Single-Cell", "Spatial Transcriptomics", "Linux", "Snakemake", "Nextflow", "Machine Learning" ], "languages": [ "Python" ], "domains": [ "Bioinformatics" ], "signals": [ "Single-Cell", "Spatial Transcriptomics", "Linux", "Snakemake", "Nextflow", "Python", "Machine Learning" ], "source_status": "Verified against supplied jobs_Market.md; original posting URL not recorded", "source_url": null, "source_reference": "jobs_Market.md — Scientist II, Clinical Bioinformatics" }, { "id": "2026-reference-06", "reference_id": 6, "title": "Bioinformatics Specialist", "title_en": "Bioinformatics Specialist", "title_pt_br": "Especialista em Bioinformática", "company": "Waters / BD Biosciences", "period": "1S", "periodLabel": "1º Semestre 2026", "semester": "1H 2026", "semester_source": "1H 2026", "location": "Milpitas, CA (Presencial)", "location_en": "Milpitas, CA (On-site)", "country": "United States", "work_mode": "On-site", "employment_type": null, "salary": "$91.6K - $151.1K/ano", "salary_display": "$91.6K - $151.1K/ano", "salary_min": 91.6, "salary_max": 151.1, "currency": "USD", "salary_type": "published-range", "category": "bioinformatics", "sector_group": "external-group", "isExternal": false, "isBio": true, "hasAI": false, "description": "Teste, automação e operação de ferramentas de informática para NGS, suporte técnico e acompanhamento do fluxo de dados do cliente.", "description_pt_br": "Teste, automação e operação de ferramentas de informática para NGS, suporte técnico e acompanhamento do fluxo de dados do cliente.", "description_en": "Test, automate, and operate NGS informatics tools, provide technical support, and support customer data workflows.", "skills": [ "NGS", "Docker", "CWL", "AWS", "Single-Cell RNA-seq", "Linux" ], "tools": [ "NGS", "Docker", "CWL", "AWS", "Single-Cell RNA-seq", "Linux" ], "languages": [], "domains": [ "Bioinformatics" ], "signals": [ "NGS", "Docker", "CWL", "AWS", "Single-Cell RNA-seq", "Linux" ], "source_status": "Verified and condensed from the supplied jobs_Market.md", "source_url": null, "responsibilities_en": [ "Translate customer computational needs into informatics solutions and documented data journeys.", "Test, deploy, automate, operate, and support NGS informatics tools.", "Troubleshoot analyses, benchmark pipeline performance, and implement improvements.", "Train sales and support teams and bring customer evidence into product-development decisions." ], "responsibilities_pt_br": [ "Converter necessidades computacionais de clientes em soluções de informática e jornadas de dados documentadas.", "Testar, implantar, automatizar, operar e apoiar ferramentas de informática para NGS.", "Diagnosticar análises, avaliar o desempenho de pipelines e implementar melhorias.", "Capacitar equipes de vendas e suporte e incorporar evidências de clientes às decisões de desenvolvimento de produto." ], "requirements_en": [ "Bachelor's degree in biology, computer science, or a related field.", "Experience with NGS and genomics data and analysis.", "External customer-facing experience and strong written and verbal communication.", "Ability to learn quickly, adapt, solve problems independently, and work in a team." ], "requirements_pt_br": [ "Graduação em biologia, ciência da computação ou área relacionada.", "Experiência com dados e análises de NGS e genômica.", "Experiência no atendimento a clientes externos e comunicação escrita e verbal sólida.", "Capacidade de aprender rapidamente, adaptar-se, resolver problemas com autonomia e trabalhar em equipe." ], "preferred_requirements_en": [ "Master's degree or PhD and a molecular-biology or immunology background.", "FASTQ, SAM/BAM, FASTA, single-cell RNA-seq, Docker, CWL, Seven Bridges, Arvados, or AWS experience." ], "preferred_requirements_pt_br": [ "Mestrado ou doutorado e formação em biologia molecular ou imunologia.", "Experiência com FASTQ, SAM/BAM, FASTA, RNA-seq de célula única, Docker, CWL, Seven Bridges, Arvados ou AWS." ], "benefits_en": [], "benefits_pt_br": [], "source_reference": "jobs_Market.md — Bioinformatics Specialist" }, { "id": "2026-reference-07", "reference_id": 7, "title": "Senior Software Engineer, Product Engineering", "title_en": "Senior Software Engineer, Product Engineering", "title_pt_br": "Engenheiro(a) de Software Sênior, Engenharia de Produto", "company": "Ashby", "period": "1S", "periodLabel": "1º Semestre 2026", "semester": "1H 2026", "semester_source": "1H 2026", "location": "Canadá", "location_en": "Canada", "country": "Canada", "work_mode": "Not specified", "employment_type": null, "salary": "CA$ 151K - 200K/ano", "salary_display": "CA$ 151K - 200K/ano", "salary_min": 151, "salary_max": 200, "currency": "CAD", "salary_type": "published-range", "category": "engineering_infra", "sector_group": "external-group", "isExternal": false, "isBio": false, "hasAI": false, "description": "Desenvolvimento de produto para sistemas de grande escala e plataformas digitais de alto desempenho.", "description_pt_br": "Desenvolvimento de produto para sistemas de grande escala e plataformas digitais de alto desempenho.", "description_en": "Develop products for large-scale systems and high-performance digital platforms.", "skills": [ "Software Engineering", "APIs", "System Architecture", "Cloud" ], "tools": [ "Software Engineering", "APIs", "System Architecture", "Cloud" ], "languages": [], "domains": [ "Systems & infrastructure" ], "signals": [ "Software Engineering", "APIs", "System Architecture", "Cloud" ], "source_status": "Verified and condensed from the supplied jobs_Market.md", "source_url": null, "responsibilities_en": [ "Own product projects end to end, including research, specifications, interface decisions, implementation, and rollout.", "Build reusable full-stack components, APIs, workflows, query capabilities, and product abstractions.", "Solve ambiguous customer and technical problems while communicating decisions and delivery risks clearly.", "Ship and operate high-quality features in a large-scale product with strong engineering ownership." ], "responsibilities_pt_br": [ "Conduzir projetos de produto de ponta a ponta, incluindo pesquisa, especificações, decisões de interface, implementação e lançamento.", "Construir componentes reutilizáveis de ponta a ponta, APIs, fluxos, recursos de consulta e abstrações de produto.", "Resolver problemas ambíguos de clientes e tecnologia, comunicando decisões e riscos de entrega com clareza.", "Entregar e operar recursos de alta qualidade em um produto de grande escala com forte responsabilidade de engenharia." ], "requirements_en": [ "Senior experience owning complex software projects rather than only implementing assigned tasks.", "Ability to work across the stack and balance delivery speed with product and engineering quality.", "Strong product thinking, technical design, debugging, abstraction, and deliberate written communication.", "Ability to learn unfamiliar technologies and collaborate across functions with limited process overhead." ], "requirements_pt_br": [ "Experiência sênior conduzindo projetos complexos de software, e não apenas implementando tarefas atribuídas.", "Capacidade de atuar em toda a pilha e equilibrar velocidade de entrega com qualidade de produto e engenharia.", "Raciocínio sólido de produto, desenho técnico, depuração, abstração e comunicação escrita deliberada.", "Capacidade de aprender tecnologias desconhecidas e colaborar entre funções com pouca sobrecarga de processo." ], "preferred_requirements_en": [ "Experience with typed languages; the documented stack uses TypeScript, React, GraphQL, Node.js, Postgres, and Redis.", "Experience building reusable platform components or products with substantial product ambiguity." ], "preferred_requirements_pt_br": [ "Experiência com linguagens tipadas; a pilha documentada usa TypeScript, React, GraphQL, Node.js, Postgres e Redis.", "Experiência construindo componentes reutilizáveis de plataforma ou produtos com ambiguidade significativa." ], "benefits_en": [], "benefits_pt_br": [], "source_reference": "jobs_Market.md — Senior Software Engineer, Product Engineering" }, { "id": "2026-reference-08", "reference_id": 8, "title": "Bioinformatics Developer III", "title_en": "Bioinformatics Developer III", "title_pt_br": "Desenvolvedor(a) de Bioinformática III", "company": "Bio-Rad", "period": "1S", "periodLabel": "1º Semestre 2026", "semester": "1H 2026", "semester_source": "1H 2026", "location": "Remoto (EUA)", "location_en": "Remote (US)", "country": "United States", "work_mode": "Remote", "employment_type": null, "salary": "$133.9K - $184.2K/ano", "salary_display": "$133.9K - $184.2K/ano", "salary_min": 133.9, "salary_max": 184.2, "currency": "USD", "salary_type": "published-range", "category": "bioinformatics", "sector_group": "external-group", "isExternal": false, "isBio": true, "hasAI": false, "description": "Criação de algoritmos e softwares em nuvem para design automatizado de ensaios em plataformas ddPCR (droplet digital PCR).", "description_pt_br": "Criação de algoritmos e softwares em nuvem para design automatizado de ensaios em plataformas ddPCR (droplet digital PCR).", "description_en": "Build cloud algorithms and software for automated assay design on droplet digital PCR (ddPCR) platforms.", "skills": [ "Python", "ddPCR", "SQL", "PostgreSQL", "AWS", "Azure", "GCP", "POO" ], "tools": [ "ddPCR", "PostgreSQL", "AWS", "Azure", "GCP", "POO" ], "languages": [ "Python", "SQL" ], "domains": [ "Bioinformatics" ], "signals": [ "Python", "ddPCR", "SQL", "PostgreSQL", "AWS", "Azure", "GCP", "POO" ], "source_status": "Verified and condensed from the supplied jobs_Market.md", "source_url": null, "responsibilities_en": [ "Design scalable and reproducible software and algorithms for ddPCR assay design.", "Provide bioinformatics expertise to R&D, sales, customers, and assay-development teams.", "Build internal tools for assay-performance assessment and prototype new design methods.", "Use test-driven development, communicate evidence, and optimize code and processes." ], "responsibilities_pt_br": [ "Projetar software e algoritmos escaláveis e reproduzíveis para desenho de ensaios ddPCR.", "Fornecer conhecimento de bioinformática para P&D, vendas, clientes e equipes de desenvolvimento de ensaios.", "Construir ferramentas internas para avaliar desempenho de ensaios e prototipar novos métodos de desenho.", "Usar desenvolvimento orientado a testes, comunicar evidências e otimizar código e processos." ], "requirements_en": [ "PhD or master's degree in molecular biology, bioinformatics, or computer science, or a bachelor's degree with equivalent experience.", "At least three years designing PCR assays for DNA or RNA detection and quantification.", "Python, object-oriented design, genomic-data analysis, and reference-genome or transcriptome database experience.", "ORM, MySQL or PostgreSQL, and AWS, Azure, or Google Cloud experience; fluent English." ], "requirements_pt_br": [ "Doutorado ou mestrado em biologia molecular, bioinformática ou ciência da computação, ou graduação com experiência equivalente.", "Pelo menos três anos desenhando ensaios de PCR para detecção e quantificação de DNA ou RNA.", "Experiência com Python, desenho orientado a objetos, análise de dados genômicos e bancos de genomas ou transcriptomas de referência.", "Experiência com ORM, MySQL ou PostgreSQL e AWS, Azure ou Google Cloud; inglês fluente." ], "preferred_requirements_en": [ "Cancer genomics or assay design for bacteria, viruses, or fungi.", "Design controls, Python testing frameworks, and RESTful APIs." ], "preferred_requirements_pt_br": [ "Genômica do câncer ou desenho de ensaios para bactérias, vírus ou fungos.", "Controles de projeto, estruturas de teste em Python e APIs RESTful." ], "benefits_en": [], "benefits_pt_br": [], "source_reference": "jobs_Market.md — Bioinformatics Developer III" }, { "id": "2026-reference-09", "reference_id": 9, "title": "Intermediate Backend Feature Developer", "title_en": "Intermediate Backend Feature Developer", "title_pt_br": "Desenvolvedor(a) Pleno(a) de Funcionalidades Backend", "company": "samdesk", "period": "1S", "periodLabel": "1º Semestre 2026", "semester": "1H 2026", "semester_source": "1H 2026", "location": "Canadá", "location_en": "Canada", "country": "Canada", "work_mode": "Not specified", "employment_type": null, "salary": "CA$ 80K - 90K/ano", "salary_display": "CA$ 80K - 90K/ano", "salary_min": 80, "salary_max": 90, "currency": "CAD", "salary_type": "published-range", "category": "engineering_infra", "sector_group": "external-group", "isExternal": false, "isBio": false, "hasAI": true, "description": "Desenvolvimento de microsserviços e consumo de pipelines de dados em tempo real e modelos de IA para gestão de alertas de crise em escala.", "description_pt_br": "Desenvolvimento de microsserviços e consumo de pipelines de dados em tempo real e modelos de IA para gestão de alertas de crise em escala.", "description_en": "Develop microservices and consume real-time data pipelines and AI models for large-scale crisis-alert management.", "skills": [ "NodeJS", "TypeScript", "Python", "AWS", "Docker", "MongoDB", "GraphQL", "IA Pipeline" ], "tools": [ "AWS", "Docker", "MongoDB", "GraphQL", "IA Pipeline" ], "languages": [ "NodeJS", "TypeScript", "Python" ], "domains": [ "Systems & infrastructure" ], "signals": [ "NodeJS", "TypeScript", "Python", "AWS", "Docker", "MongoDB", "GraphQL", "IA Pipeline" ], "source_status": "Verified and condensed from the supplied jobs_Market.md", "source_url": null, "responsibilities_en": [ "Implement and iterate on APIs, data-pipeline components, and microservices.", "Integrate new data sources and operational systems with real-time alert products and AI models.", "Detect bottlenecks, review service health, and deploy reliable production fixes.", "Maintain software quality through estimation, review, automated tests, architecture, and production support." ], "responsibilities_pt_br": [ "Implementar e evoluir APIs, componentes de pipelines de dados e microsserviços.", "Integrar novas fontes de dados e sistemas operacionais a produtos de alerta em tempo real e modelos de IA.", "Detectar gargalos, revisar a saúde dos serviços e implantar correções confiáveis em produção.", "Manter qualidade de software por meio de estimativas, revisão, testes automatizados, arquitetura e suporte de produção." ], "requirements_en": [ "Degree or master's degree in computer science or engineering.", "Proven ability to build scalable and reliable Node.js/TypeScript or Python services.", "AWS, REST or GraphQL APIs, Docker, MongoDB, and automated CI/CD testing experience.", "Balanced hands-on development, architecture knowledge, and production support." ], "requirements_pt_br": [ "Graduação ou mestrado em ciência da computação ou engenharia.", "Capacidade comprovada de construir serviços escaláveis e confiáveis em Node.js/TypeScript ou Python.", "Experiência com AWS, APIs REST ou GraphQL, Docker, MongoDB e testes automatizados em CI/CD.", "Equilíbrio entre desenvolvimento prático, conhecimento de arquitetura e suporte de produção." ], "preferred_requirements_en": [ "Apollo GraphQL and AWS ECS, SQS, CloudWatch, or S3.", "Performance optimization and microservice-roadmap experience." ], "preferred_requirements_pt_br": [ "Apollo GraphQL e AWS ECS, SQS, CloudWatch ou S3.", "Experiência com otimização de desempenho e roteiros de microsserviços." ], "benefits_en": [], "benefits_pt_br": [], "source_reference": "jobs_Market.md — Intermediate Backend Feature Developer" }, { "id": "2026-reference-10", "reference_id": 10, "title": "Bioinformatics Consultant - Spatial Biology & AI Training", "title_en": "Bioinformatics Consultant - Spatial Biology & AI Training", "title_pt_br": "Consultor(a) em Bioinformática - Biologia Espacial e Treinamento em IA", "company": "Confidencial (Plataforma Cloud)", "period": "1S", "periodLabel": "1º Semestre 2026", "semester": "1H 2026", "semester_source": "1H 2026", "location": "San Francisco, CA (Presencial)", "location_en": "San Francisco, CA (On-site)", "country": "United States", "work_mode": "On-site", "employment_type": null, "salary": "$140K/ano (Contrato 1099)", "salary_display": "$140K/ano (Contrato 1099)", "salary_min": null, "salary_max": null, "currency": "USD", "salary_type": "scale-or-contract", "category": "bioinformatics", "sector_group": "external-group", "isExternal": false, "isBio": true, "hasAI": true, "description": "Treinamento de modelos de IA para raciocínio biológico espacial, controle de qualidade de dados ômicos e identificação de artefatos biológicos.", "description_pt_br": "Treinamento de modelos de IA para raciocínio biológico espacial, controle de qualidade de dados ômicos e identificação de artefatos biológicos.", "description_en": "Train AI models for spatial biological reasoning, omics-data quality control, and identification of biological artifacts.", "skills": [ "Spatial Biology", "Visium", "Xenium", "CosMx", "MERFISH", "AI Model Training", "QC Spatial" ], "tools": [ "Spatial Biology", "Visium", "Xenium", "CosMx", "MERFISH", "AI Model Training", "QC Spatial" ], "languages": [], "domains": [ "Bioinformatics" ], "signals": [ "Spatial Biology", "Visium", "Xenium", "CosMx", "MERFISH", "AI Model Training", "QC Spatial" ], "source_status": "Verified and condensed from the supplied jobs_Market.md", "source_url": null, "responsibilities_en": [ "Review complete spatial-omics analyses across platforms such as Visium, Xenium, CosMx, MERFISH, and Slide-seq.", "Apply assay-specific quality controls and numerical plausibility checks.", "Identify spatial artifacts, failure modes, and unsupported biological interpretations.", "Translate expert scientific reasoning into structured training material for frontier AI models." ], "responsibilities_pt_br": [ "Revisar análises completas de ômicas espaciais em plataformas como Visium, Xenium, CosMx, MERFISH e Slide-seq.", "Aplicar controles de qualidade específicos de cada ensaio e verificações de plausibilidade numérica.", "Identificar artefatos espaciais, modos de falha e interpretações biológicas sem sustentação.", "Converter raciocínio científico especializado em material estruturado de treinamento para modelos avançados de IA." ], "requirements_en": [ "Hands-on analysis of one or more spatial-transcriptomics platforms.", "Multiple spatial datasets carried from raw data to biological conclusions used in publications or decisions.", "Practical judgment about assay-specific QC, artifacts, segmentation, cell typing, neighborhoods, or ligand–receptor analysis.", "Ability to interpret spatial-omics literature, experimental design, statistics, and high-dimensional methods." ], "requirements_pt_br": [ "Análise prática de uma ou mais plataformas de transcriptômica espacial.", "Vários conjuntos de dados espaciais conduzidos dos dados brutos a conclusões biológicas usadas em publicações ou decisões.", "Julgamento prático sobre controle de qualidade específico do ensaio, artefatos, segmentação, tipagem celular, vizinhanças ou análise ligante–receptor.", "Capacidade de interpretar literatura de ômicas espaciais, desenho experimental, estatística e métodos de alta dimensionalidade." ], "preferred_requirements_en": [ "PCA, UMAP, neighborhood-graph, and statistical-inference experience.", "Ability to explain why apparently plausible biological conclusions fail under closer scrutiny." ], "preferred_requirements_pt_br": [ "Experiência com PCA, UMAP, grafos de vizinhança e inferência estatística.", "Capacidade de explicar por que conclusões biológicas aparentemente plausíveis não resistem a uma avaliação mais rigorosa." ], "benefits_en": [], "benefits_pt_br": [], "source_reference": "jobs_Market.md — Bioinformatics Consultant - Spatial Biology & AI Training" }, { "id": "2026-reference-11", "reference_id": 11, "title": "Senior Director, IT Service Delivery & Operations", "title_en": "Senior Director, IT Service Delivery & Operations", "title_pt_br": "Diretor(a) Sênior de Entrega de Serviços de TI e Operações", "company": "Aurora Cannabis", "period": "1S", "periodLabel": "1º Semestre 2026", "semester": "1H 2026", "semester_source": "1H 2026", "location": "Híbrido (Ontario)", "location_en": "Hybrid (Ontario)", "country": "Canada", "work_mode": "Hybrid", "employment_type": null, "salary": "CA$ 200K - 210K/ano", "salary_display": "CA$ 200K - 210K/ano", "salary_min": 200, "salary_max": 210, "currency": "CAD", "salary_type": "published-range", "category": "engineering_infra", "sector_group": "cannabis-operator", "isExternal": false, "isBio": false, "hasAI": false, "description": "Liderança de TI para a cadeia de suprimentos global de cannabis, abrangendo cultivo, manufatura, logística, governança e operações na nuvem.", "description_pt_br": "Liderança de TI para a cadeia de suprimentos global de cannabis, abrangendo cultivo, manufatura, logística, governança e operações na nuvem.", "description_en": "Lead IT for a global cannabis supply chain spanning cultivation, manufacturing, logistics, governance, and cloud operations.", "skills": [ "ERP", "Supply Chain", "ServiceNow", "SOX", "PCI-DSS", "Azure Cloud" ], "tools": [ "ERP", "Supply Chain", "ServiceNow", "SOX", "PCI-DSS", "Azure Cloud" ], "languages": [], "domains": [ "Systems & infrastructure" ], "signals": [ "ERP", "Supply Chain", "ServiceNow", "SOX", "PCI-DSS", "Azure Cloud" ], "source_status": "Verified and condensed from the supplied jobs_Market.md", "source_url": null, "responsibilities_en": [ "Own ERP and enterprise supply-chain technology across manufacturing, warehousing, logistics, planning, procurement, quality, and analytics.", "Lead global IT operations, infrastructure, ServiceNow, application availability, monitoring, and lifecycle management.", "Define portfolio strategy, roadmaps, budgets, controls, vendor delivery, and cloud/SaaS standardization.", "Lead multidisciplinary teams and transition projects into secure, measurable operations." ], "responsibilities_pt_br": [ "Responder pela tecnologia de ERP e cadeia de suprimentos empresarial em manufatura, armazenagem, logística, planejamento, compras, qualidade e análises.", "Liderar operações globais de TI, infraestrutura, ServiceNow, disponibilidade de aplicações, monitoramento e gestão do ciclo de vida.", "Definir estratégia do portfólio, roteiros, orçamentos, controles, entregas de fornecedores e padronização em nuvem/SaaS.", "Liderar equipes multidisciplinares e transferir projetos para operações seguras e mensuráveis." ], "requirements_en": [ "Post-secondary education in business, computer science, technology, or a related field.", "At least 10 years leading ERP delivery and optimization and 10 years leading mid-sized teams.", "Experience with strategic roadmaps, multimillion-dollar budgets, distributed teams, and regulated public companies.", "Knowledge of enterprise applications and control frameworks such as SOX/C-SOX, PCI-DSS, GDPR, GMP, NIST, PII, and the Cannabis Act." ], "requirements_pt_br": [ "Formação superior em negócios, ciência da computação, tecnologia ou área relacionada.", "Pelo menos dez anos liderando entrega e otimização de ERP e dez anos liderando equipes de médio porte.", "Experiência com roteiros estratégicos, orçamentos multimilionários, equipes distribuídas e empresas reguladas de capital aberto.", "Conhecimento de aplicações empresariais e estruturas de controle como SOX/C-SOX, PCI-DSS, GDPR, GMP, NIST, PII e Cannabis Act." ], "preferred_requirements_en": [ "PMP certification and experience with Azure or other cloud environments.", "Leadership experience in CPG, agriculture, or pharmaceuticals and with SAP, Oracle, Sage, Dynamics, Kinaxis, or visualization tools." ], "preferred_requirements_pt_br": [ "Certificação PMP e experiência com Azure ou outros ambientes de nuvem.", "Experiência de liderança em bens de consumo, agricultura ou indústria farmacêutica e com SAP, Oracle, Sage, Dynamics, Kinaxis ou ferramentas de visualização." ], "benefits_en": [], "benefits_pt_br": [], "source_reference": "jobs_Market.md — Senior Director, IT Service Delivery & Operations" }, { "id": "2026-reference-13", "reference_id": 13, "title": "Manager, Digital Workflow Platforms", "title_en": "Manager, Digital Workflow Platforms", "title_pt_br": "Gerente de Plataformas de Fluxos Digitais", "company": "Canopy Growth Corporation", "period": "1S", "periodLabel": "1º Semestre 2026", "semester": "1H 2026", "semester_source": "1H 2026", "location": "Remoto (Ontario)", "location_en": "Remote (Ontario)", "country": "Canada", "work_mode": "Remote", "employment_type": null, "salary": "CA$ 110K - 120K/ano", "salary_display": "CA$ 110K - 120K/ano", "salary_min": 110, "salary_max": 120, "currency": "CAD", "salary_type": "published-range", "category": "engineering_infra", "sector_group": "cannabis-operator", "isExternal": false, "isBio": false, "hasAI": false, "description": "Definição e governança de plataformas de fluxo de trabalho digital usadas em TI e operações corporativas da Canopy Growth.", "description_pt_br": "Definição e governança de plataformas de fluxo de trabalho digital usadas em TI e operações corporativas da Canopy Growth.", "description_en": "Define and govern digital workflow platforms used across Canopy Growth IT and corporate operations.", "skills": [ "ServiceNow", "Arquitetura ITIL", "SOX", "CMDB", "Automação Workflow" ], "tools": [ "ServiceNow", "Arquitetura ITIL", "SOX", "CMDB", "Automação Workflow" ], "languages": [], "domains": [ "Systems & infrastructure" ], "signals": [ "ServiceNow", "Arquitetura ITIL", "SOX", "CMDB", "Automação Workflow" ], "source_status": "Verified and condensed from the supplied jobs_Market.md", "source_url": null, "responsibilities_en": [ "Own the ServiceNow platform lifecycle, roadmap, architecture, standards, and technical direction.", "Govern demand, configuration, integrations, CMDB data, releases, access controls, and upgrade-safe design.", "Maintain platform reliability, security, audit evidence, compliance workflows, and measurable value delivery.", "Lead platform specialists and manage vendors, licensing, contracts, costs, and adoption." ], "responsibilities_pt_br": [ "Responder pelo ciclo de vida, roteiro, arquitetura, padrões e direção técnica da plataforma ServiceNow.", "Governar demanda, configuração, integrações, dados da CMDB, versões, controles de acesso e desenho compatível com atualizações.", "Manter confiabilidade, segurança, evidências de auditoria, fluxos de conformidade e entrega mensurável de valor da plataforma.", "Liderar especialistas da plataforma e gerir fornecedores, licenças, contratos, custos e adoção." ], "requirements_en": [ "At least seven years with enterprise workflow or service-management platforms.", "At least three years in platform ownership or leadership.", "Hands-on ServiceNow architecture and module experience.", "Experience balancing strategy, delivery, and stability in regulated or audit-sensitive environments." ], "requirements_pt_br": [ "Pelo menos sete anos com plataformas empresariais de fluxo de trabalho ou gestão de serviços.", "Pelo menos três anos em responsabilidade ou liderança de plataforma.", "Experiência prática com arquitetura e módulos do ServiceNow.", "Experiência equilibrando estratégia, entrega e estabilidade em ambientes regulados ou sujeitos a auditoria." ], "preferred_requirements_en": [ "ServiceNow CSA, CIS, CAD, or equivalent certification.", "Experience with enterprise integrations, CMDB governance, security or compliance workflows, and platform modernization." ], "preferred_requirements_pt_br": [ "Certificação ServiceNow CSA, CIS, CAD ou equivalente.", "Experiência com integrações empresariais, governança de CMDB, fluxos de segurança ou conformidade e modernização de plataformas." ], "benefits_en": [ "Extended health and dental coverage and paid vacation.", "Employer-supported retirement savings program." ], "benefits_pt_br": [ "Cobertura ampliada de saúde e odontologia e férias remuneradas.", "Programa de poupança para aposentadoria apoiado pelo empregador." ], "source_reference": "jobs_Market.md — Manager, Digital Workflow Platforms" }, { "id": "2026-reference-14", "reference_id": 14, "title": "Application Systems Analyst (HR)", "title_en": "Application Systems Analyst (HR)", "title_pt_br": "Analista de Sistemas de Aplicações (RH)", "company": "Aurora Cannabis", "period": "1S", "periodLabel": "1º Semestre 2026", "semester": "1H 2026", "semester_source": "1H 2026", "location": "Remoto (Canadá)", "location_en": "Remote (Canada)", "country": "Canada", "work_mode": "Remote", "employment_type": null, "salary": "CA$ 73K - 90K/ano", "salary_display": "CA$ 73K - 90K/ano", "salary_min": 73, "salary_max": 90, "currency": "CAD", "salary_type": "published-range", "category": "engineering_infra", "sector_group": "cannabis-operator", "isExternal": false, "isBio": false, "hasAI": false, "description": "Otimização, suporte e integração técnica de plataformas HCM/ERP de RH no ecossistema global da Aurora.", "description_pt_br": "Otimização, suporte e integração técnica de plataformas HCM/ERP de RH no ecossistema global da Aurora.", "description_en": "Optimize, support, and technically integrate HR HCM/ERP platforms across Aurora's global systems.", "skills": [ "SAP SuccessFactors", "DayForce", "SQL", "PL/SQL", "ServiceNow" ], "tools": [ "SAP SuccessFactors", "DayForce", "ServiceNow" ], "languages": [ "SQL", "PL/SQL" ], "domains": [ "Systems & infrastructure" ], "signals": [ "SAP SuccessFactors", "DayForce", "SQL", "PL/SQL", "ServiceNow" ], "source_status": "Verified and condensed from the supplied jobs_Market.md", "source_url": null, "responsibilities_en": [ "Administer and optimize SAP SuccessFactors, Dayforce, and Concur as the HCM application specialist.", "Configure, test, document, troubleshoot, and maintain enhancements, upgrades, and integrations.", "Map processes, run stakeholder sessions, execute test plans, and prioritize defects and improvements.", "Support users through ServiceNow and maintain integration points with Active Directory." ], "responsibilities_pt_br": [ "Administrar e otimizar SAP SuccessFactors, Dayforce e Concur como especialista das aplicações HCM.", "Configurar, testar, documentar, diagnosticar e manter melhorias, atualizações e integrações.", "Mapear processos, conduzir sessões com partes interessadas, executar planos de teste e priorizar defeitos e melhorias.", "Atender usuários pelo ServiceNow e manter pontos de integração com o Active Directory." ], "requirements_en": [ "Bachelor's degree in HR, IT, business administration, or a related field.", "Five years with large-scale HCM or payroll systems such as SuccessFactors or Dayforce, or equivalent preparation.", "Application-support experience with HCM systems and HR process optimization.", "Working knowledge of IT functions, PL/SQL or SQL Plus, and Microsoft Office applications." ], "requirements_pt_br": [ "Graduação em recursos humanos, TI, administração ou área relacionada.", "Cinco anos com sistemas HCM ou de folha de pagamento em grande escala, como SuccessFactors ou Dayforce, ou preparação equivalente.", "Experiência em suporte de aplicações HCM e otimização de processos de recursos humanos.", "Conhecimento prático de funções de TI, PL/SQL ou SQL Plus e aplicativos Microsoft Office." ], "preferred_requirements_en": [ "CPHR or PMI-PBA designation and previous Concur experience.", "Knowledge of HR-system auditing, SDLC, ITIL, COBIT, or related frameworks." ], "preferred_requirements_pt_br": [ "Certificação CPHR ou PMI-PBA e experiência anterior com Concur.", "Conhecimento de auditoria de sistemas de RH, SDLC, ITIL, COBIT ou estruturas relacionadas." ], "benefits_en": [], "benefits_pt_br": [], "source_reference": "jobs_Market.md — Application Systems Analyst (HR)" }, { "id": "2026-reference-15", "reference_id": 15, "title": "IT Solutions Architect", "title_en": "IT Solutions Architect", "title_pt_br": "Arquiteto(a) de Soluções de TI", "company": "Aurora Cannabis", "period": "1S", "periodLabel": "1º Semestre 2026", "semester": "1H 2026", "semester_source": "1H 2026", "location": "Remoto (Canadá)", "location_en": "Remote (Canada)", "country": "Canada", "work_mode": "Remote", "employment_type": null, "salary": "CA$ 130K - 150K/ano", "salary_display": "CA$ 130K - 150K/ano", "salary_min": 130, "salary_max": 150, "currency": "CAD", "salary_type": "published-range", "category": "engineering_infra", "sector_group": "cannabis-operator", "isExternal": false, "isBio": false, "hasAI": false, "description": "Desenho da arquitetura de soluções globais integrando sistemas corporativos, nuvem, ERP e governança em conformidade com as regulações do setor de cannabis.", "description_pt_br": "Desenho da arquitetura de soluções globais integrando sistemas corporativos, nuvem, ERP e governança em conformidade com as regulações do setor de cannabis.", "description_en": "Design global solution architectures integrating enterprise systems, cloud, ERP, and governance under cannabis-sector regulations.", "skills": [ "Azure", "AWS", "D365", "Power Platform", "Mulesoft", "Zero Trust", "APIs" ], "tools": [ "Azure", "AWS", "D365", "Power Platform", "Mulesoft", "Zero Trust", "APIs" ], "languages": [], "domains": [ "Systems & infrastructure" ], "signals": [ "Azure", "AWS", "D365", "Power Platform", "Mulesoft", "Zero Trust", "APIs" ], "source_status": "Verified and condensed from the supplied jobs_Market.md", "source_url": null, "responsibilities_en": [ "Build the technology roadmap and design end-to-end solutions aligned with enterprise architecture.", "Define integrations, data flows, system interactions, technical specifications, diagrams, and architecture decisions.", "Evaluate platforms and vendors and document risks, trade-offs, exceptions, and governance decisions.", "Guide delivery teams so implementations preserve security, compliance, cost, resilience, and design intent." ], "responsibilities_pt_br": [ "Construir o roteiro tecnológico e projetar soluções de ponta a ponta alinhadas à arquitetura empresarial.", "Definir integrações, fluxos de dados, interações entre sistemas, especificações técnicas, diagramas e decisões de arquitetura.", "Avaliar plataformas e fornecedores e documentar riscos, compromissos, exceções e decisões de governança.", "Orientar equipes de entrega para que as implementações preservem segurança, conformidade, custo, resiliência e intenção do projeto." ], "requirements_en": [ "Seven to ten or more years in architecture roles for large enterprise solutions.", "Degree or diploma in computer science or a related field.", "Experience with D365, Power Platform, MuleSoft, Azure, AWS, APIs, integration patterns, and hybrid architecture.", "Knowledge of security, privacy, data governance, SDLC, ERP and supply-chain integrations, and regulated control frameworks." ], "requirements_pt_br": [ "Sete a dez anos ou mais em funções de arquitetura de grandes soluções empresariais.", "Graduação ou diploma em ciência da computação ou área relacionada.", "Experiência com D365, Power Platform, MuleSoft, Azure, AWS, APIs, padrões de integração e arquitetura híbrida.", "Conhecimento de segurança, privacidade, governança de dados, SDLC, ERP, integrações de cadeia de suprimentos e estruturas reguladas de controle." ], "preferred_requirements_en": [ "TOGAF, Azure, AWS, COBIT, or ITIL certification.", "Experience with secure-by-design practices, cost modeling, analytics flows, and global remote teams." ], "preferred_requirements_pt_br": [ "Certificação TOGAF, Azure, AWS, COBIT ou ITIL.", "Experiência com segurança desde o projeto, modelagem de custos, fluxos analíticos e equipes globais remotas." ], "benefits_en": [], "benefits_pt_br": [], "source_reference": "jobs_Market.md — IT Solutions Architect" }, { "id": "2026-reference-16", "reference_id": 16, "title": "ERP Systems Analyst", "title_en": "ERP Systems Analyst", "title_pt_br": "Analista de Sistemas ERP", "company": "Aurora Cannabis", "period": "1S", "periodLabel": "1º Semestre 2026", "semester": "1H 2026", "semester_source": "1H 2026", "location": "Remoto (Canadá)", "location_en": "Remote (Canada)", "country": "Canada", "work_mode": "Remote", "employment_type": null, "salary": "CA$ 90K - 120K/ano", "salary_display": "CA$ 90K - 120K/ano", "salary_min": 90, "salary_max": 120, "currency": "CAD", "salary_type": "published-range", "category": "engineering_infra", "sector_group": "cannabis-operator", "isExternal": false, "isBio": false, "hasAI": false, "description": "Análise técnica e suporte às rotinas do ERP Sage X3, incluindo cultivo, manufatura, logística e reconciliações financeiras da Aurora.", "description_pt_br": "Análise técnica e suporte às rotinas do ERP Sage X3, incluindo cultivo, manufatura, logística e reconciliações financeiras da Aurora.", "description_en": "Analyze and support Aurora Sage X3 ERP workflows covering cultivation, manufacturing, logistics, and financial reconciliation.", "skills": [ "Sage X3", "ERP", "Supply Chain", "SQL", "ITIL", "SOX" ], "tools": [ "Sage X3", "ERP", "Supply Chain", "ITIL", "SOX" ], "languages": [ "SQL" ], "domains": [ "Systems & infrastructure" ], "signals": [ "Sage X3", "ERP", "Supply Chain", "SQL", "ITIL", "SOX" ], "source_status": "Verified and condensed from the supplied jobs_Market.md", "source_url": null, "responsibilities_en": [ "Support and optimize Sage X3 modules for planning, procurement, orders, inventory, quality, manufacturing, cultivation, logistics, and finance.", "Analyze requirements, develop solutions, resolve incidents, perform root-cause analysis, and coordinate vendors and advanced support.", "Test configured applications and maintain integrations, infrastructure, controls, procedures, and technical documentation.", "Protect supply-chain data and support audits, SDLC projects, and regulatory compliance." ], "responsibilities_pt_br": [ "Apoiar e otimizar módulos do Sage X3 para planejamento, compras, pedidos, estoque, qualidade, manufatura, cultivo, logística e finanças.", "Analisar requisitos, desenvolver soluções, resolver incidentes, conduzir análise de causa raiz e coordenar fornecedores e suporte avançado.", "Testar aplicações configuradas e manter integrações, infraestrutura, controles, procedimentos e documentação técnica.", "Proteger dados da cadeia de suprimentos e apoiar auditorias, projetos de SDLC e conformidade regulatória." ], "requirements_en": [ "Degree or diploma in computer science or a related discipline.", "Five to ten years in application support and systems analysis.", "Extensive Sage X3 ERP experience.", "Knowledge of ITIL or COBIT controls, public-company IT controls, and enterprise ITSM such as ServiceNow." ], "requirements_pt_br": [ "Graduação ou diploma em ciência da computação ou área relacionada.", "Cinco a dez anos em suporte de aplicações e análise de sistemas.", "Experiência extensa com o ERP Sage X3.", "Conhecimento de controles ITIL ou COBIT, controles de TI de companhias abertas e ITSM empresarial como ServiceNow." ], "preferred_requirements_en": [ "Sage X3 configuration across finance, inventory, sales, procurement, and manufacturing.", "Cannabis-sector, SOX, multi-company, multi-legislation, and cross-functional ERP project experience." ], "preferred_requirements_pt_br": [ "Configuração do Sage X3 em finanças, estoque, vendas, compras e manufatura.", "Experiência no setor de Cannabis, SOX, múltiplas empresas, múltiplas legislações e projetos de ERP multifuncionais." ], "benefits_en": [], "benefits_pt_br": [], "source_reference": "jobs_Market.md — ERP Systems Analyst" }, { "id": "2026-reference-17", "reference_id": 17, "title": "Analytics Engineer", "title_en": "Analytics Engineer", "title_pt_br": "Engenheiro(a) de Análise de Dados", "company": "Green Thumb Industries (GTI)", "period": "1S", "periodLabel": "1º Semestre 2026", "semester": "1H 2026", "semester_source": "1H 2026", "location": "Chicago, IL (Híbrido)", "location_en": "Chicago, IL (Híbrido)", "country": "United States", "work_mode": "Hybrid", "employment_type": null, "salary": "$95K - $115K/ano", "salary_display": "$95K - $115K/ano", "salary_min": 95, "salary_max": 115, "currency": "USD", "salary_type": "published-range", "category": "data_ai", "sector_group": "cannabis-operator", "isExternal": false, "isBio": false, "hasAI": true, "description": "Construção de camada semântica e suporte a ferramentas analíticas self-service e agentes de IA para tomada de decisão no varejo e cultivo de cannabis.", "description_pt_br": "Construção de camada semântica e suporte a ferramentas analíticas self-service e agentes de IA para tomada de decisão no varejo e cultivo de cannabis.", "description_en": "Build a semantic layer and support self-service analytics and AI agents for decision-making in cannabis retail and cultivation.", "skills": [ "dbt", "Snowflake", "SQL", "Tableau", "Python", "Airflow", "Dagster", "AI Agents" ], "tools": [ "dbt", "Snowflake", "Tableau", "Airflow", "Dagster", "AI Agents" ], "languages": [ "SQL", "Python" ], "domains": [ "Data & analytics" ], "signals": [ "dbt", "Snowflake", "SQL", "Tableau", "Python", "Airflow", "Dagster", "AI Agents" ], "source_status": "Verified and condensed from the supplied jobs_Market.md", "source_url": null, "responsibilities_en": [ "Build governed Tableau data sources and visualizations for self-service analysis.", "Design and maintain a semantic layer that serves as the shared source of metric definitions.", "Deliver analyses, dashboards, and AI-agent support aligned with business priorities.", "Maintain data integrity, governance, domain knowledge, and stakeholder enablement." ], "responsibilities_pt_br": [ "Construir fontes de dados e visualizações governadas no Tableau para análise de autosserviço.", "Projetar e manter uma camada semântica que funcione como fonte comum das definições de métricas.", "Entregar análises, painéis e suporte a agentes de IA alinhados às prioridades do negócio.", "Manter integridade e governança dos dados, conhecimento do domínio e capacitação das partes interessadas." ], "requirements_en": [ "At least two years in analytics engineering, analysis, BI, data science, or a related field.", "Experience with Tableau, Power BI, Sigma, or a comparable visualization platform.", "Intermediate-to-advanced SQL against large datasets.", "Experience with dbt, Fivetran, Python, comparable transformation tools, and orchestration concepts." ], "requirements_pt_br": [ "Pelo menos dois anos em engenharia analítica, análise, BI, ciência de dados ou área relacionada.", "Experiência com Tableau, Power BI, Sigma ou plataforma comparável de visualização.", "SQL intermediário a avançado aplicado a grandes conjuntos de dados.", "Experiência com dbt, Fivetran, Python, ferramentas comparáveis de transformação e conceitos de orquestração." ], "preferred_requirements_en": [ "Production dbt models, tests, and documentation.", "Snowflake Cortex or comparable warehouse-native AI/ML functions." ], "preferred_requirements_pt_br": [ "Modelos, testes e documentação de dbt em produção.", "Snowflake Cortex ou funções comparáveis de IA/ML nativas do data warehouse." ], "benefits_en": [], "benefits_pt_br": [], "source_reference": "jobs_Market.md — Analytics Engineer" }, { "id": "2026-reference-18", "reference_id": 18, "title": "Data Scientist", "title_en": "Data Scientist", "title_pt_br": "Cientista de Dados", "company": "Green Thumb Industries (GTI)", "period": "1S", "periodLabel": "1º Semestre 2026", "semester": "1H 2026", "semester_source": "1H 2026", "location": "Chicago, IL (Híbrido)", "location_en": "Chicago, IL (Híbrido)", "country": "United States", "work_mode": "Hybrid", "employment_type": null, "salary": "$90K - $115K/ano", "salary_display": "$90K - $115K/ano", "salary_min": 90, "salary_max": 115, "currency": "USD", "salary_type": "published-range", "category": "data_ai", "sector_group": "cannabis-operator", "isExternal": false, "isBio": false, "hasAI": true, "description": "Desenvolvimento de modelos preditivos de demanda, engenharia de atributos em Snowflake e suporte a agentes analíticos interativos da GTI.", "description_pt_br": "Desenvolvimento de modelos preditivos de demanda, engenharia de atributos em Snowflake e suporte a agentes analíticos interativos da GTI.", "description_en": "Develop demand-prediction models, engineer features in Snowflake, and support GTI's interactive analytics agents.", "skills": [ "Python", "SQL", "Snowflake Feature Store", "dbt", "Machine Learning", "Time Series", "LLM" ], "tools": [ "Snowflake Feature Store", "dbt", "Machine Learning", "Time Series", "LLM" ], "languages": [ "Python", "SQL" ], "domains": [ "Data & analytics" ], "signals": [ "Python", "SQL", "Snowflake Feature Store", "dbt", "Machine Learning", "Time Series", "LLM" ], "source_status": "Verified and condensed from the supplied jobs_Market.md", "source_url": null, "responsibilities_en": [ "Build and validate demand-forecasting models across products, stores, markets, and time horizons.", "Engineer features in Snowflake and diagnose drift, anomalies, structural breaks, and forecast errors.", "Design reproducible operational studies and reusable analytical frameworks for business users and AI agents.", "Communicate findings and contribute to the data-science roadmap and production data stack." ], "responsibilities_pt_br": [ "Construir e validar modelos de previsão de demanda entre produtos, lojas, mercados e horizontes temporais.", "Criar atributos no Snowflake e diagnosticar deriva, anomalias, quebras estruturais e erros de previsão.", "Projetar estudos operacionais reproduzíveis e estruturas analíticas reutilizáveis para usuários do negócio e agentes de IA.", "Comunicar resultados e contribuir para o roteiro de ciência de dados e a pilha de dados em produção." ], "requirements_en": [ "At least two years in data science, quantitative analysis, or machine-learning engineering.", "Strong Python for data manipulation and modeling and strong SQL across complex joined datasets.", "Working experience with supervised and unsupervised machine-learning methods.", "Ability to interpret messy operational data and communicate actionable conclusions in writing." ], "requirements_pt_br": [ "Pelo menos dois anos em ciência de dados, análise quantitativa ou engenharia de aprendizado de máquina.", "Python sólido para manipulação e modelagem de dados e SQL sólido em conjuntos complexos com junções.", "Experiência prática com métodos supervisionados e não supervisionados de aprendizado de máquina.", "Capacidade de interpretar dados operacionais imperfeitos e comunicar conclusões acionáveis por escrito." ], "preferred_requirements_en": [ "Time-series forecasting, Bayesian methods, deep learning, clustering, or structured feature stores.", "Snowflake, Snowpark, dbt, Streamlit, LLM tooling, or retail and CPG experience." ], "preferred_requirements_pt_br": [ "Previsão de séries temporais, métodos bayesianos, aprendizado profundo, agrupamento ou repositórios estruturados de atributos.", "Experiência com Snowflake, Snowpark, dbt, Streamlit, ferramentas de LLM ou varejo e bens de consumo." ], "benefits_en": [], "benefits_pt_br": [], "source_reference": "jobs_Market.md — Data Scientist" }, { "id": "2026-reference-19", "reference_id": 19, "title": "Data Engineer", "title_en": "Data Engineer", "title_pt_br": "Engenheiro(a) de Dados", "company": "Green Thumb Industries (GTI)", "period": "1S", "periodLabel": "1º Semestre 2026", "semester": "1H 2026", "semester_source": "1H 2026", "location": "Chicago, IL (Híbrido)", "location_en": "Chicago, IL (Híbrido)", "country": "United States", "work_mode": "Hybrid", "employment_type": null, "salary": "$95K - $115K/ano", "salary_display": "$95K - $115K/ano", "salary_min": 95, "salary_max": 115, "currency": "USD", "salary_type": "published-range", "category": "data_ai", "sector_group": "cannabis-operator", "isExternal": false, "isBio": false, "hasAI": false, "description": "Construção e manutenção de pipelines ETL/ELT para ingestão e estruturação de grandes volumes de dados operacionais da empresa.", "description_pt_br": "Construção e manutenção de pipelines ETL/ELT para ingestão e estruturação de grandes volumes de dados operacionais da empresa.", "description_en": "Build and maintain ETL/ELT pipelines to ingest and structure large volumes of operational data.", "skills": [ "SQL", "Python", "ETL/ELT", "Fivetran", "Snowflake", "AWS", "Git" ], "tools": [ "ETL/ELT", "Fivetran", "Snowflake", "AWS", "Git" ], "languages": [ "SQL", "Python" ], "domains": [ "Data & analytics" ], "signals": [ "SQL", "Python", "ETL/ELT", "Fivetran", "Snowflake", "AWS", "Git" ], "source_status": "Verified and condensed from the supplied jobs_Market.md", "source_url": null, "responsibilities_en": [ "Build and maintain robust ETL/ELT pipelines for reliable and timely data delivery.", "Design scalable infrastructure and data models for storage, retrieval, and transformation.", "Convert functional requirements into pipelines and prepare raw data for downstream consumers.", "Protect data accuracy, integrity, privacy, security, and compliance and support critical incidents on rotation." ], "responsibilities_pt_br": [ "Construir e manter pipelines ETL/ELT robustos para entrega confiável e oportuna de dados.", "Projetar infraestrutura e modelos de dados escaláveis para armazenamento, recuperação e transformação.", "Converter requisitos funcionais em pipelines e preparar dados brutos para consumidores posteriores.", "Proteger exatidão, integridade, privacidade, segurança e conformidade dos dados e atender incidentes críticos em rodízio." ], "requirements_en": [ "At least two years in data engineering, software engineering, or a related field.", "Advanced SQL and large-dataset database experience.", "Python for scripting, automation, and data processing.", "Experience with ETL tooling, Snowflake, AWS, data security, CI/CD, and Git." ], "requirements_pt_br": [ "Pelo menos dois anos em engenharia de dados, engenharia de software ou área relacionada.", "SQL avançado e experiência com bancos de dados de grande volume.", "Python para scripts, automação e processamento de dados.", "Experiência com ferramentas ETL, Snowflake, AWS, segurança de dados, CI/CD e Git." ], "preferred_requirements_en": [], "preferred_requirements_pt_br": [], "benefits_en": [], "benefits_pt_br": [], "source_reference": "jobs_Market.md — Data Engineer" }, { "id": "2026-reference-20", "reference_id": 20, "title": "Web Specialist (CRO, SEO & Optimization)", "title_en": "Web Specialist (CRO, SEO & Optimization)", "title_pt_br": "Especialista Web (CRO, SEO e Otimização)", "company": "Aurora Cannabis", "period": "1S", "periodLabel": "1º Semestre 2026", "semester": "1H 2026", "semester_source": "1H 2026", "location": "Remoto (Canadá)", "location_en": "Remote (Canada)", "country": "Canada", "work_mode": "Remote", "employment_type": null, "salary": "CA$ 75K - 85K/ano", "salary_display": "CA$ 75K - 85K/ano", "salary_min": 75, "salary_max": 85, "currency": "CAD", "salary_type": "published-range", "category": "engineering_infra", "sector_group": "cannabis-operator", "isExternal": false, "isBio": false, "hasAI": false, "description": "Otimização da experiência de e-commerce e jornada de pacientes medicinais de cannabis com testes A/B e análise de dados comportamentais.", "description_pt_br": "Otimização da experiência de e-commerce e jornada de pacientes medicinais de cannabis com testes A/B e análise de dados comportamentais.", "description_en": "Optimize the e-commerce experience and medicinal-cannabis patient journey using A/B tests and behavioral analytics.", "skills": [ "Shopify", "Web Analytics", "SEO", "A/B Testing", "CRO" ], "tools": [ "Shopify", "Web Analytics", "SEO", "A/B Testing", "CRO" ], "languages": [], "domains": [ "Systems & infrastructure" ], "signals": [ "Shopify", "Web Analytics", "SEO", "A/B Testing", "CRO" ], "source_status": "Verified and condensed from the supplied jobs_Market.md", "source_url": null, "responsibilities_en": [ "Optimize browsing, product, checkout, and post-purchase patient journeys against conversion and engagement metrics.", "Own the experimentation roadmap and design, run, and interpret A/B and multivariate tests.", "Manage on-site SEO, taxonomy, internal linking, analytics, reporting, and optimization priorities.", "Develop personalization strategies with UX, medical marketing, CRM, retention, and e-commerce teams." ], "responsibilities_pt_br": [ "Otimizar jornadas de navegação, produto, checkout e pós-compra de pacientes com base em métricas de conversão e engajamento.", "Responder pelo roteiro de experimentação e projetar, executar e interpretar testes A/B e multivariados.", "Gerir SEO no site, taxonomia, links internos, análises, relatórios e prioridades de otimização.", "Desenvolver estratégias de personalização com equipes de UX, marketing médico, CRM, retenção e comércio eletrônico." ], "requirements_en": [ "Bachelor's degree in marketing, digital media, e-commerce, or a related field.", "At least five years in e-commerce optimization, CRO, or digital-performance roles.", "Demonstrated ownership of A/B testing and experimentation programs.", "Strong web analytics, performance measurement, and SEO knowledge." ], "requirements_pt_br": [ "Graduação em marketing, mídia digital, comércio eletrônico ou área relacionada.", "Pelo menos cinco anos em otimização de comércio eletrônico, CRO ou funções de desempenho digital.", "Experiência comprovada na condução de programas de testes A/B e experimentação.", "Conhecimento sólido de análise web, medição de desempenho e SEO." ], "preferred_requirements_en": [ "Shopify and SEMrush experience.", "Advanced journey mapping, personalization, and cross-functional UX collaboration." ], "preferred_requirements_pt_br": [ "Experiência com Shopify e SEMrush.", "Mapeamento avançado de jornadas, personalização e colaboração multifuncional com UX." ], "benefits_en": [], "benefits_pt_br": [], "source_reference": "jobs_Market.md — Web Specialist (CRO, SEO & Optimization)" }, { "id": "2026-reference-21", "reference_id": 21, "title": "Application Integration Analyst", "title_en": "Application Integration Analyst", "title_pt_br": "Analista de Integração de Aplicações", "company": "Aurora Cannabis", "period": "2S", "periodLabel": "2º Semestre 2026", "semester": "2H 2026", "semester_source": "2H 2026", "location": "Remoto (Canadá)", "location_en": "Remote (Canada)", "country": "Canada", "work_mode": "Remote", "employment_type": null, "salary": "CA$ 90K - 105K/ano", "salary_display": "CA$ 90K - 105K/ano", "salary_min": 90, "salary_max": 105, "currency": "CAD", "salary_type": "published-range", "category": "engineering_infra", "sector_group": "cannabis-operator", "isExternal": false, "isBio": false, "hasAI": false, "description": "Desenvolvimento de integrações corporativas seguras conectando Sage X3 ERP, CRMs e dados operacionais com a MuleSoft Anypoint Platform.", "description_pt_br": "Desenvolvimento de integrações corporativas seguras conectando Sage X3 ERP, CRMs e dados operacionais com a MuleSoft Anypoint Platform.", "description_en": "Develop secure enterprise integrations linking Sage X3 ERP, CRMs, and operational data through MuleSoft Anypoint.", "skills": [ "MuleSoft", "API-led", "DataWeave", "Azure Service Bus", "DevOps", "Python" ], "tools": [ "MuleSoft", "API-led", "DataWeave", "Azure Service Bus", "DevOps" ], "languages": [ "Python" ], "domains": [ "Systems & infrastructure" ], "signals": [ "MuleSoft", "API-led", "DataWeave", "Azure Service Bus", "DevOps", "Python" ], "source_status": "Verified and condensed from the supplied jobs_Market.md", "source_url": null, "responsibilities_en": [ "Design scalable application integrations and document specifications, architecture, interfaces, and data mappings.", "Develop reusable APIs, transformations, workflows, and secure application communication with MuleSoft.", "Test, deploy, monitor, troubleshoot, tune, and support integrations across development and production environments.", "Maintain governance and audit evidence and participate in design, code, release, and compliance reviews." ], "responsibilities_pt_br": [ "Projetar integrações escaláveis de aplicações e documentar especificações, arquitetura, interfaces e mapeamentos de dados.", "Desenvolver APIs reutilizáveis, transformações, fluxos e comunicação segura entre aplicações com MuleSoft.", "Testar, implantar, monitorar, diagnosticar, otimizar e apoiar integrações entre ambientes de desenvolvimento e produção.", "Manter governança e evidências de auditoria e participar de revisões de desenho, código, versões e conformidade." ], "requirements_en": [ "Degree in computer science, IT, or a related discipline, or equivalent experience.", "Eight to ten years of progressively responsible integration and software-development experience.", "Hands-on MuleSoft Anypoint and API-led enterprise integration experience.", "Experience with cloud and on-premises architectures, secure protocols, Agile, DevOps, production support, and technical governance." ], "requirements_pt_br": [ "Graduação em ciência da computação, TI ou área relacionada, ou experiência equivalente.", "Oito a dez anos de experiência progressiva em integração e desenvolvimento de software.", "Experiência prática com MuleSoft Anypoint e integração empresarial orientada por APIs.", "Experiência com arquiteturas em nuvem e locais, protocolos seguros, Agile, DevOps, suporte de produção e governança técnica." ], "preferred_requirements_en": [ "MuleSoft certification and programming in Java, Python, or C#.", "DataWeave, REST/SOAP, OAuth, messaging, Git/CI/CD, Dynamics, Sage X3, Azure Data Factory, or MDM experience." ], "preferred_requirements_pt_br": [ "Certificação MuleSoft e programação em Java, Python ou C#.", "Experiência com DataWeave, REST/SOAP, OAuth, mensageria, Git/CI/CD, Dynamics, Sage X3, Azure Data Factory ou MDM." ], "benefits_en": [], "benefits_pt_br": [], "source_reference": "jobs_Market.md — Application Integration Analyst" }, { "id": "2026-reference-22", "reference_id": 22, "title": "Sr. Applications Developer (ETL)", "title_en": "Sr. Applications Developer (ETL)", "title_pt_br": "Desenvolvedor(a) Sênior de Aplicações (ETL)", "company": "Curaleaf", "period": "2S", "periodLabel": "2º Semestre 2026", "semester": "2H 2026", "semester_source": "2H 2026", "location": "Wakefield, MA / On-site", "location_en": "Wakefield, MA / On-site", "country": "United States", "work_mode": "Not specified", "employment_type": null, "salary": "$130K - $144K/ano", "salary_display": "$130K - $144K/ano", "salary_min": 130, "salary_max": 144, "currency": "USD", "salary_type": "published-range", "category": "data_ai", "sector_group": "cannabis-operator", "isExternal": false, "isBio": false, "hasAI": false, "description": "Design e manutenção de pipelines de dados escaláveis e sincronização near-real-time entre sistemas de origem da Curaleaf.", "description_pt_br": "Design e manutenção de pipelines de dados escaláveis e sincronização near-real-time entre sistemas de origem da Curaleaf.", "description_en": "Design and maintain scalable data pipelines and near-real-time synchronization among Curaleaf source systems.", "skills": [ "Informatica", "SQL Server", "ETL/ELT", "MDM", "Data Governance", "APIs" ], "tools": [ "Informatica", "SQL Server", "ETL/ELT", "MDM", "Data Governance", "APIs" ], "languages": [], "domains": [ "Data & analytics" ], "signals": [ "Informatica", "SQL Server", "ETL/ELT", "MDM", "Data Governance", "APIs" ], "source_status": "Verified and condensed from the supplied jobs_Market.md", "source_url": null, "responsibilities_en": [ "Design and maintain Informatica ETL pipelines and batch or near-real-time integrations.", "Implement mappings, transformations, workflows, synchronization, cleansing, and MDM processes.", "Apply data-quality rules, monitoring, troubleshooting, testing, and deployment practices.", "Work with governance, architecture, analysis, and business teams and document ETL designs and operations." ], "responsibilities_pt_br": [ "Projetar e manter pipelines ETL no Informatica e integrações em lote ou quase em tempo real.", "Implementar mapeamentos, transformações, fluxos, sincronização, limpeza e processos de MDM.", "Aplicar regras de qualidade de dados, monitoramento, diagnóstico, testes e práticas de implantação.", "Trabalhar com equipes de governança, arquitetura, análise e negócio e documentar desenhos e operações de ETL." ], "requirements_en": [ "Three to five years of Informatica ETL development.", "Hands-on PowerCenter, IICS, or Informatica Data Quality experience.", "Strong SQL, relational-database, data-model, source-to-target mapping, and transformation skills.", "Knowledge of REST/SOAP integration, validation, error handling, and stakeholder communication." ], "requirements_pt_br": [ "Três a cinco anos de desenvolvimento ETL com Informatica.", "Experiência prática com PowerCenter, IICS ou Informatica Data Quality.", "Conhecimento sólido de SQL, bancos relacionais, modelos de dados, mapeamentos origem-destino e transformações.", "Conhecimento de integração REST/SOAP, validação, tratamento de erros e comunicação com partes interessadas." ], "preferred_requirements_en": [ "Degree in computer science, information systems, engineering, or equivalent experience.", "Enterprise-scale environments, Informatica MDM, data governance, or cloud integrations." ], "preferred_requirements_pt_br": [ "Graduação em ciência da computação, sistemas de informação, engenharia ou experiência equivalente.", "Experiência em ambientes empresariais de grande escala, Informatica MDM, governança de dados ou integrações em nuvem." ], "benefits_en": [], "benefits_pt_br": [], "source_reference": "jobs_Market.md — Sr. Applications Developer (ETL)" }, { "id": "2026-reference-23", "reference_id": 23, "title": "Associate IT Operations Engineer", "title_en": "Associate IT Operations Engineer", "title_pt_br": "Engenheiro(a) Associado(a) de Operações de TI", "company": "Green Thumb Industries (GTI)", "period": "2S", "periodLabel": "2º Semestre 2026", "semester": "2H 2026", "semester_source": "2H 2026", "location": "Remoto / Viagens 40%", "location_en": "Remote / 40% travel", "country": null, "work_mode": "Remote", "employment_type": null, "salary": "$65K - $75K/ano", "salary_display": "$65K - $75K/ano", "salary_min": 65, "salary_max": 75, "currency": "USD", "salary_type": "published-range", "category": "engineering_infra", "sector_group": "cannabis-operator", "isExternal": false, "isBio": false, "hasAI": false, "description": "Suporte operacional à infraestrutura de TI em instalações de cultivo, fabricação e lojas varejistas da GTI.", "description_pt_br": "Suporte operacional à infraestrutura de TI em instalações de cultivo, fabricação e lojas varejistas da GTI.", "description_en": "Provide operational IT infrastructure support at GTI cultivation, manufacturing, and retail sites.", "skills": [ "Windows Server", "Nutanix", "Meraki/Fortinet", "PoS", "IoT Manufatura" ], "tools": [ "Windows Server", "Nutanix", "Meraki/Fortinet", "PoS", "IoT Manufatura" ], "languages": [], "domains": [ "Systems & infrastructure" ], "signals": [ "Windows Server", "Nutanix", "Meraki/Fortinet", "PoS", "IoT Manufatura" ], "source_status": "Verified and condensed from the supplied jobs_Market.md", "source_url": null, "responsibilities_en": [ "Install, maintain, and troubleshoot end-user, point-of-sale, VoIP, and mobile devices.", "Support servers, Windows environments, Meraki and Fortinet networks, manufacturing IoT, circuits, and cabling.", "Monitor help-desk tickets and SolarWinds alerts and document, resolve, or escalate incidents.", "Participate in on-call support and travel to operating sites as required." ], "responsibilities_pt_br": [ "Instalar, manter e diagnosticar dispositivos de usuário, pontos de venda, VoIP e dispositivos móveis.", "Apoiar servidores, ambientes Windows, redes Meraki e Fortinet, IoT de manufatura, circuitos e cabeamento.", "Monitorar chamados e alertas do SolarWinds e documentar, resolver ou escalar incidentes.", "Participar do suporte de plantão e viajar para unidades operacionais quando necessário." ], "requirements_en": [ "High-school diploma or equivalent; associate or bachelor's degree in IT is preferred.", "Up to two years of IT-support experience or training.", "Basic knowledge of end-user hardware, Windows Server, networking, monitoring, and incident handling.", "Availability for up to 40% travel, on-call rotations, physical equipment handling, and required cannabis licensing checks." ], "requirements_pt_br": [ "Ensino médio ou equivalente; formação técnica ou superior em TI é preferencial.", "Até dois anos de experiência ou treinamento em suporte de TI.", "Conhecimento básico de equipamentos de usuário, Windows Server, redes, monitoramento e tratamento de incidentes.", "Disponibilidade para viajar até 40%, participar de plantões, manusear equipamentos e atender às verificações de licença exigidas pelo setor de Cannabis." ], "preferred_requirements_en": [ "Associate or bachelor's degree in information technology or a related field.", "Experience with Nutanix, Meraki, Fortinet, PoS, fiber, or manufacturing IoT." ], "preferred_requirements_pt_br": [ "Formação técnica ou superior em tecnologia da informação ou área relacionada.", "Experiência com Nutanix, Meraki, Fortinet, PoS, fibra óptica ou IoT de manufatura." ], "benefits_en": [], "benefits_pt_br": [], "source_reference": "jobs_Market.md — Associate IT Operations Engineer" }, { "id": "2026-reference-24", "reference_id": 24, "title": "Director, Technology Applications - CPG & S&OP", "title_en": "Director, Technology Applications - CPG & S&OP", "title_pt_br": "Diretor(a) de Aplicações de Tecnologia - Bens de Consumo Embalados (CPG) e Planejamento de Vendas e Operações (S&OP)", "company": "Green Thumb Industries (GTI)", "period": "2S", "periodLabel": "2º Semestre 2026", "semester": "2H 2026", "semester_source": "2H 2026", "location": "EUA", "location_en": "United States", "country": "United States", "work_mode": "Not specified", "employment_type": null, "salary": "$160K - $190K/ano", "salary_display": "$160K - $190K/ano", "salary_min": 160, "salary_max": 190, "currency": "USD", "salary_type": "published-range", "category": "engineering_infra", "sector_group": "cannabis-operator", "isExternal": false, "isBio": false, "hasAI": false, "description": "Liderança de aplicações de tecnologia para planejamento de vendas e operações (S&OP), cultivo, manufatura e distribuição de cannabis.", "description_pt_br": "Liderança de aplicações de tecnologia para planejamento de vendas e operações (S&OP), cultivo, manufatura e distribuição de cannabis.", "description_en": "Lead technology applications for sales and operations planning (S&OP), cultivation, manufacturing, and cannabis distribution.", "skills": [ "CPG", "S&OP", "Cultivo/Manufatura", "SaaS", "Gestão de TI" ], "tools": [ "CPG", "S&OP", "Cultivo/Manufatura", "SaaS", "Gestão de TI" ], "languages": [], "domains": [ "Systems & infrastructure" ], "signals": [ "CPG", "S&OP", "Cultivo/Manufatura", "SaaS", "Gestão de TI" ], "source_status": "Verified and condensed from the supplied jobs_Market.md", "source_url": null, "responsibilities_en": [ "Lead the application portfolio for S&OP, cultivation, manufacturing, fulfillment, and CPG operations.", "Set operating goals and metrics and oversee application availability, incidents, maintenance, and continuous improvement.", "Deliver complex projects, identify capability gaps, maintain roadmaps, and govern priorities, budgets, and vendors.", "Consolidate applications and align functional, development, documentation, and support work with business objectives." ], "responsibilities_pt_br": [ "Liderar o portfólio de aplicações para S&OP, cultivo, manufatura, atendimento e operações de bens de consumo.", "Definir metas e métricas operacionais e supervisionar disponibilidade, incidentes, manutenção e melhoria contínua das aplicações.", "Entregar projetos complexos, identificar lacunas de capacidade, manter roteiros e governar prioridades, orçamentos e fornecedores.", "Consolidar aplicações e alinhar trabalho funcional, desenvolvimento, documentação e suporte aos objetivos do negócio." ], "requirements_en": [ "At least eight years of technical program or project management in a fast-paced technology environment.", "Leadership of application teams and complex enterprise implementations.", "Experience with CPG operations, S&OP, cultivation, manufacturing, fulfillment, and SaaS portfolios.", "Ability to manage governance, budgets, vendors, incidents, roadmaps, and senior stakeholders." ], "requirements_pt_br": [ "Pelo menos oito anos de gestão de programas ou projetos técnicos em ambiente tecnológico dinâmico.", "Liderança de equipes de aplicações e implementações empresariais complexas.", "Experiência com operações de bens de consumo, S&OP, cultivo, manufatura, atendimento e portfólios SaaS.", "Capacidade de gerir governança, orçamentos, fornecedores, incidentes, roteiros e partes interessadas seniores." ], "preferred_requirements_en": [ "Experience in regulated, multi-state cannabis or comparable CPG operations.", "Strong application rationalization, service-management, and organizational-change experience." ], "preferred_requirements_pt_br": [ "Experiência em operações reguladas e multiestaduais de Cannabis ou bens de consumo comparáveis.", "Experiência sólida em racionalização de aplicações, gestão de serviços e mudança organizacional." ], "benefits_en": [], "benefits_pt_br": [], "source_reference": "jobs_Market.md — Director, Technology Applications - CPG & S&OP" }, { "id": "2026-reference-25", "reference_id": 25, "title": "Scientific Development Officer", "title_en": "Scientific Development Officer", "title_pt_br": "Especialista em Desenvolvimento Científico", "company": "EUDA (European Union Drugs Agency)", "period": "2S", "periodLabel": "2º Semestre 2026", "semester": "2H 2026", "semester_source": "2H 2026", "location": "Lisboa, Portugal", "location_en": "Lisbon, Portugal", "country": "Portugal", "work_mode": "Not specified", "employment_type": "Contract agent", "salary": "Approximately EUR 3,475/month basic salary (FG III, grade 8)", "salary_display": "Approx. €3,475/month basic salary (FG III, grade 8)", "salary_display_en": "Approx. €3,475/month basic salary (FG III, grade 8)", "salary_display_pt_br": "Aprox. €3.475/mês de salário-base (FG III, grau 8)", "salary_min": null, "salary_max": null, "currency": null, "salary_type": "scale-or-contract", "category": "bioinformatics", "sector_group": "external-group", "isExternal": false, "isBio": true, "hasAI": false, "description": "Gestão, validação e análise avançada de grandes bancos de dados sobre a situação de drogas e substâncias na Europa usando R/Python.", "description_pt_br": "Gestão, validação e análise avançada de grandes bancos de dados sobre a situação de drogas e substâncias na Europa usando R/Python.", "description_en": "Manage, validate, and analyze large European drug-situation datasets using R and Python.", "responsibilities_pt_br": [ "Gerenciar e validar dados da EUDA sobre a situação das drogas na Europa em colaboração com Estados-Membros e outras instituições fornecedoras.", "Desenvolver e manter consultas, visualizações e tabelas em um data warehouse para exploração e análise.", "Desenvolver métodos reproduzíveis, baseados em scripts, para validação, armazenamento, transformação, extração e apresentação de dados.", "Documentar procedimentos operacionais padrão para atender aos requisitos de garantia da qualidade.", "Produzir tabelas, gráficos e relatórios para publicações oficiais e artigos científicos revisados por pares.", "Revisar produtos de dados da EUDA quanto à qualidade e apoiar analistas científicos.", "Apoiar o Statistical Bulletin, exploradores de dados, painéis, metadados e instrumentos de governança de dados.", "Colaborar em projetos multidisciplinares e representar a EUDA em reuniões técnicas, administrativas e científicas pertinentes." ], "responsibilities_en": [ "Manage and validate EUDA data on the drug situation in Europe with Member States and other data-providing institutions.", "Develop and maintain queries, views, and tables in a data warehouse for exploration and analysis.", "Develop reproducible, script-based methods for data validation, storage, transformation, extraction, and presentation.", "Document standard operating procedures to meet quality-assurance requirements.", "Produce tables, graphics, and reports for official publications and peer-reviewed scientific articles.", "Review EUDA data outputs for quality and support scientific analysts.", "Support the Statistical Bulletin, data explorers, dashboards, metadata, and data-governance instruments.", "Collaborate on multidisciplinary projects and represent the EUDA in relevant technical, administrative, and scientific meetings." ], "requirements_pt_br": [ "Pelo menos três anos de experiência profissional comprovada em gestão de grandes conjuntos de dados, incluindo programação ou scripts.", "Conhecimento avançado em coleta, validação, transformação e documentação do processamento de dados.", "Conhecimento avançado de uma linguagem usada em gestão e análise de dados, preferencialmente R e/ou Python.", "Experiência com bancos de dados e suas estruturas, especialmente consultas SQL.", "Experiência na aplicação de princípios de governança de dados, incluindo metadados, garantia da qualidade e padrões de documentação.", "Experiência no suporte a usuários de sistemas, ferramentas ou produtos de dados.", "Experiência no apoio à produção de publicações estatísticas recorrentes ou produtos analíticos." ], "requirements_en": [ "At least three years of proven professional experience in managing large datasets, including a scripting or programming component.", "Advanced expertise in data collection, validation, transformation, and documentation of data processing.", "Advanced knowledge of a language used for data management and analysis, preferably R and/or Python.", "Experience with databases and database structures, particularly SQL queries.", "Experience applying data-governance principles, including metadata management, data-quality assurance, and documentation standards.", "Experience supporting users of data systems, tools, or outputs.", "Experience supporting recurring statistical publications or analytical reporting outputs." ], "preferred_requirements_pt_br": [ "Familiaridade com modelos de linguagem de grande porte para melhorar código R ou Python e a eficiência das análises.", "Experiência em ambientes multidisciplinares ou internacionais com compartilhamento de dados ou projetos analíticos colaborativos.", "Experiência no desenvolvimento de painéis ou ferramentas de visualização de dados.", "Experiência com grandes conjuntos de dados de saúde, epidemiologia ou ciências sociais em contexto internacional." ], "preferred_requirements_en": [ "Familiarity with large language models for improving R or Python code and analytical efficiency.", "Experience in multidisciplinary or international environments involving data sharing or collaborative analytical projects.", "Experience developing dashboards or data-visualization tools.", "Experience with large-scale health, epidemiological, or social-science datasets in an international context." ], "benefits_en": [ "Five-year contract", "24 working days of annual leave plus EUDA holidays", "Health and accident insurance, EU pension scheme, and unemployment insurance", "Possible expatriation, household, dependent-child, installation, and relocation allowances subject to eligibility" ], "benefits_pt_br": [ "Contrato de cinco anos", "24 dias úteis de férias anuais, além dos feriados da EUDA", "Seguro-saúde e contra acidentes, regime de pensão da UE e seguro-desemprego", "Possíveis auxílios de expatriação, residência, dependentes, instalação e mudança, conforme a elegibilidade" ], "skills": [ "R", "Python", "SQL", "Data Warehouse", "Official Statistics", "Data Governance" ], "tools": [ "Data Warehouse", "Official Statistics", "Data Governance" ], "languages": [ "R", "Python", "SQL" ], "domains": [ "Bioinformatics" ], "signals": [ "R", "Python", "SQL", "Data Warehouse", "Official Statistics", "Data Governance" ], "source_status": "Verified against official EUDA call CA.2026.04, published 17 August 2026", "source_reference": "EUDA CA.2026.04 — Scientific development officer", "source_url": "https://www.euda.europa.eu/about/jobs" }, { "id": "2026-reference-26", "reference_id": 26, "title": "Principal Data & Analytics Engineer", "title_en": "Principal Data & Analytics Engineer", "title_pt_br": "Engenheiro(a) Principal de Dados e Análises", "company": "Curaleaf", "period": "2S", "periodLabel": "2º Semestre 2026", "semester": "2H 2026", "semester_source": "2H 2026", "location": "Stamford, CT / Scottsdale, AZ / Las Vegas, NV", "location_en": "Stamford, CT / Scottsdale, AZ / Las Vegas, NV", "country": "United States", "work_mode": "Not specified", "employment_type": null, "salary": "$145K - $160K/ano", "salary_display": "$145K - $160K/ano", "salary_min": 145, "salary_max": 160, "currency": "USD", "salary_type": "published-range", "category": "data_ai", "sector_group": "cannabis-operator", "isExternal": false, "isBio": false, "hasAI": true, "description": "Liderança técnica da arquitetura de dados e produtos analíticos na Curaleaf, conectando da ingestão em Snowflake até o consumo por Data Science.", "description_pt_br": "Liderança técnica da arquitetura de dados e produtos analíticos na Curaleaf, conectando da ingestão em Snowflake até o consumo por Data Science.", "description_en": "Lead Curaleaf data architecture and analytics products, connecting Snowflake ingestion to data-science consumption.", "skills": [ "Snowflake", "dbt", "Python", "SQL", "Omni/Hex", "CI/CD", "Git" ], "tools": [ "Snowflake", "dbt", "Omni/Hex", "CI/CD", "Git" ], "languages": [ "Python", "SQL" ], "domains": [ "Data & analytics" ], "signals": [ "Snowflake", "dbt", "Python", "SQL", "Omni/Hex", "CI/CD", "Git" ], "source_status": "Verified and condensed from the supplied jobs_Market.md", "source_url": null, "responsibilities_en": [ "Define end-to-end architecture across ingestion, Snowflake, dbt, Omni, Hex, and related data services.", "Establish standards for data modeling, SQL, Python, pipelines, testing, documentation, deployment, and version control.", "Architect secure and cost-effective platform capabilities and improve observability, performance, resilience, and production support.", "Guide reusable data products, governance, lineage, access, incident reviews, and technical alignment across teams." ], "responsibilities_pt_br": [ "Definir a arquitetura de ponta a ponta entre ingestão, Snowflake, dbt, Omni, Hex e serviços de dados relacionados.", "Estabelecer padrões para modelagem de dados, SQL, Python, pipelines, testes, documentação, implantação e controle de versão.", "Projetar capacidades de plataforma seguras e econômicas e melhorar observabilidade, desempenho, resiliência e suporte de produção.", "Orientar produtos de dados reutilizáveis, governança, linhagem, acesso, revisões de incidentes e alinhamento técnico entre equipes." ], "requirements_en": [ "At least eight years in data engineering, analytics engineering, data architecture, or data platforms.", "Senior technical-lead or principal-level influence across teams.", "Deep Snowflake expertise and advanced SQL and Python.", "Experience with dbt, analytical modeling, ingestion, orchestration, data contracts, quality, lineage, Git, tests, and CI/CD." ], "requirements_pt_br": [ "Pelo menos oito anos em engenharia de dados, engenharia analítica, arquitetura de dados ou plataformas de dados.", "Atuação como liderança técnica sênior ou principal com influência entre equipes.", "Conhecimento aprofundado de Snowflake e domínio avançado de SQL e Python.", "Experiência com dbt, modelagem analítica, ingestão, orquestração, contratos de dados, qualidade, linhagem, Git, testes e CI/CD." ], "preferred_requirements_en": [ "dltHub or another modern ingestion framework.", "Omni, Looker, or another governed semantic and BI platform." ], "preferred_requirements_pt_br": [ "dltHub ou outra estrutura moderna de ingestão.", "Omni, Looker ou outra plataforma governada de camada semântica e BI." ], "benefits_en": [], "benefits_pt_br": [], "source_reference": "jobs_Market.md — Principal Data & Analytics Engineer" }, { "id": "2026-reference-27", "reference_id": 27, "title": "Sr. Data Engineer I (MLOps Focus)", "title_en": "Sr. Data Engineer I (MLOps Focus)", "title_pt_br": "Engenheiro(a) de Dados Sênior I (foco em MLOps)", "company": "iHerb", "period": "1S", "periodLabel": "1º Semestre 2026", "semester": "1H 2026", "semester_source": "Editorial classification: 1H 2026", "location": "Remoto (EUA)", "location_en": "Remote (US)", "country": "United States", "work_mode": "Remote", "employment_type": null, "salary": "$116K - $170K/ano", "salary_display": "$116K - $170K/ano", "salary_min": 116, "salary_max": 170, "currency": "USD", "salary_type": "published-range", "category": "data_ai", "sector_group": "external-group", "isExternal": true, "isBio": false, "hasAI": true, "description": "Arquitetura de plataforma de dados e MLOps para implantação de modelos de aprendizado de máquina em produção e execução de pipelines em nuvem.", "description_pt_br": "Arquitetura de plataforma de dados e MLOps para implantação de modelos de aprendizado de máquina em produção e execução de pipelines em nuvem.", "description_en": "Design data-platform and MLOps architecture for deploying machine-learning models and running cloud pipelines.", "skills": [ "Databricks", "PySpark", "Python", "SQL", "MLflow", "MLOps", "AWS", "Feature Store", "Docker" ], "tools": [ "Databricks", "PySpark", "MLflow", "MLOps", "AWS", "Feature Store", "Docker" ], "languages": [ "Python", "SQL" ], "domains": [ "Data & analytics" ], "signals": [ "Databricks", "PySpark", "Python", "SQL", "MLflow", "MLOps", "AWS", "Feature Store", "Docker" ], "source_status": "Verified and condensed from the supplied jobs_Market.md", "source_url": null, "responsibilities_en": [ "Design scalable extracts, integrations, transformations, data models, and cloud data applications.", "Build a cloud data platform and reliable batch, streaming, and real-time pipelines for analytical and ML workloads.", "Partner with data scientists on reproducible feature engineering, training, validation, deployment, and monitoring.", "Implement CI/CD, feature stores, registries, data versioning, observability, drift detection, governance, and MLOps standards." ], "responsibilities_pt_br": [ "Projetar extrações, integrações, transformações, modelos e aplicações de dados escaláveis em nuvem.", "Construir uma plataforma de dados em nuvem e pipelines confiáveis em lote, streaming e tempo real para análises e ML.", "Trabalhar com cientistas de dados em engenharia de atributos, treinamento, validação, implantação e monitoramento reproduzíveis.", "Implementar CI/CD, repositórios de atributos, registros de modelos, versionamento de dados, observabilidade, detecção de deriva, governança e padrões de MLOps." ], "requirements_en": [ "Bachelor's or master's degree in computer science, information systems, or another technical field.", "At least five years as a data engineer.", "Databricks, PySpark, advanced Python and SQL, data modeling, ETL/ELT, and cloud warehouse expertise.", "Production MLOps with MLflow, SageMaker, Databricks ML, Kubeflow or similar, including CI/CD, Docker, monitoring, and feature stores." ], "requirements_pt_br": [ "Graduação ou mestrado em ciência da computação, sistemas de informação ou outra área técnica.", "Pelo menos cinco anos como engenheiro de dados.", "Conhecimento de Databricks, PySpark, Python e SQL avançados, modelagem de dados, ETL/ELT e data warehouses em nuvem.", "MLOps em produção com MLflow, SageMaker, Databricks ML, Kubeflow ou similar, incluindo CI/CD, Docker, monitoramento e repositórios de atributos." ], "preferred_requirements_en": [ "Databricks certification.", "AWS architecture, development, DevOps, analytics, security, or cloud certification." ], "preferred_requirements_pt_br": [ "Certificação Databricks.", "Certificação AWS em arquitetura, desenvolvimento, DevOps, análise, segurança ou nuvem." ], "benefits_en": [], "benefits_pt_br": [], "source_reference": "jobs_Market.md — Sr. Data Engineer I (MLOps Focus)" }, { "id": "2026-reference-28", "reference_id": 28, "title": "Staff Data Engineer", "title_en": "Staff Data Engineer", "title_pt_br": "Engenheiro(a) de Dados nível Staff", "company": "Clarium", "period": "1S", "periodLabel": "1º Semestre 2026", "semester": "1H 2026", "semester_source": "Editorial classification: 1H 2026", "location": "Remoto (EUA)", "location_en": "Remote (US)", "country": "United States", "work_mode": "Remote", "employment_type": null, "salary": "$170K - $210K/ano", "salary_display": "$170K - $210K/ano", "salary_min": 170, "salary_max": 210, "currency": "USD", "salary_type": "published-range", "category": "data_ai", "sector_group": "external-group", "isExternal": true, "isBio": false, "hasAI": true, "description": "Liderança técnica da plataforma Astra OS para dados da cadeia de suprimentos hospitalares, com recursos de IA e integração a ERPs de saúde.", "description_pt_br": "Liderança técnica da plataforma Astra OS para dados da cadeia de suprimentos hospitalares, com recursos de IA e integração a ERPs de saúde.", "description_en": "Provide technical leadership for the Astra OS hospital-supply-chain data platform, including AI capabilities and healthcare ERP integration.", "skills": [ "Python", "SQL", "Postgres", "Snowflake", "AWS", "dbt", "Airflow/Prefect", "Health Data" ], "tools": [ "Postgres", "Snowflake", "AWS", "dbt", "Airflow/Prefect", "Health Data" ], "languages": [ "Python", "SQL" ], "domains": [ "Data & analytics" ], "signals": [ "Python", "SQL", "Postgres", "Snowflake", "AWS", "dbt", "Airflow/Prefect", "Health Data" ], "source_status": "Verified and condensed from the supplied jobs_Market.md", "source_url": null, "responsibilities_en": [ "Own the AWS data-platform architecture and roadmap across ingestion, transformation, storage, and serving.", "Build reliable batch and near-real-time pipelines and model hospital ERP supply-chain data into reusable warehouse structures.", "Tune Postgres and Snowflake for performance and cost and establish testing, review, CI/CD, quality, and documentation standards.", "Lead governance for sensitive data, lineage, access, retention, auditability, de-identification, and cross-team technical initiatives." ], "responsibilities_pt_br": [ "Responder pela arquitetura e pelo roteiro da plataforma de dados na AWS entre ingestão, transformação, armazenamento e disponibilização.", "Construir pipelines confiáveis em lote e quase em tempo real e modelar dados de cadeia hospitalar vindos de ERPs em estruturas reutilizáveis de data warehouse.", "Otimizar Postgres e Snowflake em desempenho e custo e estabelecer padrões de testes, revisão, CI/CD, qualidade e documentação.", "Liderar governança de dados sensíveis, linhagem, acesso, retenção, auditabilidade, desidentificação e iniciativas técnicas entre equipes." ], "requirements_en": [ "At least eight years in data or software engineering with end-to-end production ownership.", "Expert SQL, production Python, relational-schema design, transactions, and performance tuning.", "Hands-on orchestration and pipeline tooling such as Airflow, Dagster, Prefect, dbt, Fivetran, Spark, or Kafka.", "Production AWS and experience leading multi-quarter, cross-team technical programs." ], "requirements_pt_br": [ "Pelo menos oito anos em engenharia de dados ou software com responsabilidade de produção de ponta a ponta.", "SQL especializado, Python de produção, desenho de esquemas relacionais, transações e otimização de desempenho.", "Experiência prática com ferramentas de orquestração e pipelines como Airflow, Dagster, Prefect, dbt, Fivetran, Spark ou Kafka.", "AWS em produção e experiência liderando programas técnicos entre equipes por vários trimestres." ], "preferred_requirements_en": [ "Healthcare, HIPAA, PHI, HL7/FHIR, claims, EHR/EMR, ICD-10, or CPT experience.", "Supply-chain ERP data, infrastructure as code, streaming, or data-observability experience." ], "preferred_requirements_pt_br": [ "Experiência com saúde, HIPAA, PHI, HL7/FHIR, sinistros, EHR/EMR, ICD-10 ou CPT.", "Experiência com dados de ERP de cadeia de suprimentos, infraestrutura como código, streaming ou observabilidade de dados." ], "benefits_en": [], "benefits_pt_br": [], "source_reference": "jobs_Market.md — Staff Data Engineer" }, { "id": "2026-reference-29", "reference_id": 29, "title": "Data Acquisition Engineer", "title_en": "Data Acquisition Engineer", "title_pt_br": "Engenheiro(a) de Aquisição de Dados", "company": "Molecular Surroundings", "period": "1S", "periodLabel": "1º Semestre 2026", "semester": "1H 2026", "semester_source": "Editorial classification: 1H 2026", "location": "Remoto (EUA)", "location_en": "Remote (US)", "country": "United States", "work_mode": "Remote", "employment_type": null, "salary": "$136K - $221K/ano", "salary_display": "$136K - $221K/ano", "salary_min": 136, "salary_max": 221, "currency": "USD", "salary_type": "published-range", "category": "data_ai", "sector_group": "external-group", "isExternal": true, "isBio": false, "hasAI": true, "description": "Engenharia e automação da aquisição de dados, com integração de modelos de IA a pipelines de grande escala.", "description_pt_br": "Engenharia e automação da aquisição de dados, com integração de modelos de IA a pipelines de grande escala.", "description_en": "Engineer and automate data acquisition, integrating AI models with large-scale pipelines.", "skills": [ "NodeJS", "TypeScript", "Python", "AWS", "Docker", "Kubernetes", "MongoDB", "PostgreSQL", "IA Models" ], "tools": [ "AWS", "Docker", "Kubernetes", "MongoDB", "PostgreSQL", "IA Models" ], "languages": [ "NodeJS", "TypeScript", "Python" ], "domains": [ "Data & analytics" ], "signals": [ "NodeJS", "TypeScript", "Python", "AWS", "Docker", "Kubernetes", "MongoDB", "PostgreSQL", "IA Models" ], "source_status": "Verified and condensed from the supplied jobs_Market.md", "source_url": null, "responsibilities_en": [ "Architect event-marketplace software, pricing automation, APIs, queues, and orchestrated workflows.", "Build cloud-native AWS services with infrastructure as code, Docker, Kubernetes, and high-volume proxy and scraping systems.", "Integrate AI modules for forecasting, pricing, and fraud detection and build operational interfaces.", "Lead architecture, security, reliability, observability, CI/CD, performance optimization, and engineering mentoring." ], "responsibilities_pt_br": [ "Arquitetar software de mercado de eventos, automação de preços, APIs, filas e fluxos orquestrados.", "Construir serviços nativos de nuvem na AWS com infraestrutura como código, Docker, Kubernetes e sistemas de proxy e coleta automatizada em alto volume.", "Integrar módulos de IA para previsão, preços e detecção de fraude e construir interfaces operacionais.", "Liderar arquitetura, segurança, confiabilidade, observabilidade, CI/CD, otimização de desempenho e orientação de engenharia." ], "requirements_en": [ "At least eight years of professional software engineering and delivery of scalable applications.", "Degree in computer science, computer engineering, or a related discipline.", "Advanced Node.js, TypeScript, Python, AWS, Docker, Kubernetes, infrastructure-as-code, database, and secure API experience.", "Proven large-scale proxy or scraping infrastructure and production AI-model integration." ], "requirements_pt_br": [ "Pelo menos oito anos de engenharia profissional de software e entrega de aplicações escaláveis.", "Graduação em ciência da computação, engenharia da computação ou área relacionada.", "Experiência avançada com Node.js, TypeScript, Python, AWS, Docker, Kubernetes, infraestrutura como código, bancos de dados e APIs seguras.", "Experiência comprovada com infraestrutura de proxy ou coleta automatizada em grande escala e integração de modelos de IA em produção." ], "preferred_requirements_en": [ "Event-ticketing, e-commerce, real-time marketplace, message-driven, or workflow-orchestration experience.", "Advanced AWS security, observability, distributed tracing, or open-source technical leadership." ], "preferred_requirements_pt_br": [ "Experiência com ingressos para eventos, comércio eletrônico, mercados em tempo real, mensageria ou orquestração de fluxos.", "Conhecimento avançado de segurança AWS, observabilidade, rastreamento distribuído ou liderança técnica em código aberto." ], "benefits_en": [], "benefits_pt_br": [], "source_reference": "jobs_Market.md — Data Acquisition Engineer" }, { "id": "2026-supplement-bd-data-analytics", "title": "Data Science / Analytics role", "company": "BD", "country": "United States", "location": "United States", "work_mode": "On-site priority", "employment_type": "Full-time", "currency": "USD", "salary_min": 133.9, "salary_max": 184.2, "domains": [ "Data & analytics", "Healthcare technology", "Compliance" ], "signals": [ "Analytics", "Healthcare data", "Quality systems", "Regulated operations" ], "editorial_note": "Data analysis applied to healthcare technology, with participation in quality systems and processes subject to regulatory requirements.", "reference_id": null, "title_en": "Data Science / Analytics role", "title_pt_br": "Função em ciência de dados/análise", "period": "1S", "periodLabel": "1º Semestre 2026 · registro complementar", "semester": "1H 2026", "semester_source": "1H 2026", "location_en": "United States", "salary": "US$ 133.9K - 184.2K/year", "salary_display": "US$ 133.9K - 184.2K/year", "salary_type": "published-range", "category": "data_ai", "sector_group": "external-group", "isExternal": false, "isBio": false, "hasAI": false, "description": "Data analysis applied to healthcare technology, with participation in quality systems and processes subject to regulatory requirements.", "description_pt_br": "Análise de dados aplicada à tecnologia em saúde, com participação em sistemas de qualidade e processos sujeitos a requisitos regulatórios.", "description_en": "Data analysis applied to healthcare technology, with participation in quality systems and processes subject to regulatory requirements.", "skills": [ "Analytics", "Healthcare data", "Quality systems", "Regulated operations" ], "tools": [ "Analytics", "Healthcare data", "Quality systems", "Regulated operations" ], "languages": [], "source_status": "Supplemental summary only; the complete posting was not included in the supplied jobs_Market.md", "source_url": null, "responsibilities_en": [ "Analyze healthcare-technology data within regulated quality processes.", "Support documented analytical decisions and operational quality controls." ], "responsibilities_pt_br": [ "Analisar dados de tecnologia em saúde em processos regulados de qualidade.", "Apoiar decisões analíticas documentadas e controles operacionais de qualidade." ], "requirements_en": [ "Data-analysis experience applied to healthcare technology.", "Ability to work within quality systems and regulated operations." ], "requirements_pt_br": [ "Experiência em análise de dados aplicada à tecnologia em saúde.", "Capacidade de trabalhar em sistemas de qualidade e operações reguladas." ], "preferred_requirements_en": [], "preferred_requirements_pt_br": [], "benefits_en": [], "benefits_pt_br": [], "source_reference": "Prior BD supplemental summary — complete source not supplied" }, { "id": "2026-update-30", "reference_id": 30, "title": "Sr. IT Project Manager", "title_en": "Sr. IT Project Manager", "title_pt_br": "Gerente Sênior de Projetos de TI", "company": "Curaleaf", "period": "2S", "periodLabel": "2º Semestre 2026", "semester": "2H 2026", "semester_source": "2H 2026", "location": "Stamford, CT (Presencial)", "location_en": "Stamford, CT (On-site)", "country": "United States", "work_mode": "On-site", "employment_type": "Full-time", "salary": "$145K - $161K/ano", "salary_display": "$145K - $161K/ano", "salary_min": 145, "salary_max": 161, "currency": "USD", "salary_type": "published-range", "category": "engineering_infra", "sector_group": "cannabis-operator", "isExternal": false, "isBio": false, "hasAI": false, "description": "Gestão de projetos de TI, com coordenação de equipes e fornecedores em ambiente regulado e multissetorial.", "description_pt_br": "Gestão de projetos de TI, com coordenação de equipes e fornecedores em ambiente regulado e multissetorial.", "description_en": "Manage IT projects and coordinate teams and vendors in a regulated, multi-state environment.", "skills": [ "IT Project Management", "Agile", "Scrum", "Waterfall", "Azure DevOps", "ServiceNow", "SDLC" ], "tools": [ "Azure DevOps", "ServiceNow", "MS Project" ], "languages": [], "domains": [ "IT project delivery" ], "signals": [ "IT Project Management", "Agile", "Scrum", "Waterfall", "Azure DevOps", "ServiceNow", "SDLC" ], "source_status": "Verified and condensed from the supplied jobs_Market.md", "source_url": null, "responsibilities_en": [ "Lead concurrent IT projects from initiation through implementation within a digital-transformation program.", "Manage scope, schedule, budget, quality, resources, risks, milestones, and executive reporting.", "Select Waterfall, Agile, or Scrum methods and coordinate stakeholders, vendors, delivery teams, and steering committees.", "Remove delivery impediments and mentor junior project managers." ], "responsibilities_pt_br": [ "Liderar projetos simultâneos de TI desde a iniciação até a implementação em um programa de transformação digital.", "Gerir escopo, cronograma, orçamento, qualidade, recursos, riscos, marcos e relatórios executivos.", "Selecionar métodos Waterfall, Agile ou Scrum e coordenar partes interessadas, fornecedores, equipes de entrega e comitês diretivos.", "Remover impedimentos de entrega e orientar gerentes de projeto em início de carreira." ], "requirements_en": [ "Bachelor's degree in computer science, IT, business, or a related field.", "At least seven years managing IT projects with large distributed teams.", "PMP, CSM, or equivalent certification and expert knowledge of PMBOK, Waterfall, Agile, and Scrum.", "Experience with Azure DevOps, ServiceNow SPM/CWM, MS Project, SDLC, budgets, vendors, SOWs, and transformation programs." ], "requirements_pt_br": [ "Graduação em ciência da computação, TI, negócios ou área relacionada.", "Pelo menos sete anos gerenciando projetos de TI com grandes equipes distribuídas.", "Certificação PMP, CSM ou equivalente e conhecimento especializado de PMBOK, Waterfall, Agile e Scrum.", "Experiência com Azure DevOps, ServiceNow SPM/CWM, MS Project, SDLC, orçamentos, fornecedores, SOWs e programas de transformação." ], "preferred_requirements_en": [ "Regulated cannabis, pharmaceutical, healthcare, or CPG project delivery.", "Privacy and security frameworks and formal PMO phase-gate governance." ], "preferred_requirements_pt_br": [ "Entrega de projetos nos setores regulados de Cannabis, farmacêutico, saúde ou bens de consumo.", "Estruturas de privacidade e segurança e governança formal de PMO com marcos de aprovação." ], "benefits_en": [], "benefits_pt_br": [], "source_reference": "jobs_Market.md — Sr. IT Project Manager" }, { "id": "2026-update-31", "reference_id": 31, "title": "BI/Visualization Analyst", "title_en": "BI/Visualization Analyst", "title_pt_br": "Analista de BI/Visualização", "company": "Curaleaf", "period": "2S", "periodLabel": "2º Semestre 2026", "semester": "2H 2026", "semester_source": "2H 2026", "location": "Stamford, CT (Presencial)", "location_en": "Stamford, CT (On-site)", "country": "United States", "work_mode": "On-site", "employment_type": "Full-time", "salary": "$91K - $101K/ano", "salary_display": "$91K - $101K/ano", "salary_min": 91, "salary_max": 101, "currency": "USD", "salary_type": "published-range", "category": "data_ai", "sector_group": "cannabis-operator", "isExternal": false, "isBio": false, "hasAI": false, "description": "Desenvolvimento de dashboards e produtos de dados em Omni, com foco em visualização, modelagem e suporte à decisão.", "description_pt_br": "Desenvolvimento de dashboards e produtos de dados em Omni, com foco em visualização, modelagem e suporte à decisão.", "description_en": "Build Omni dashboards and data products focused on visualization, modeling, and decision support.", "skills": [ "Omni", "SQL", "Python", "R", "Data Visualization", "Snowflake", "Data Modeling" ], "tools": [ "Omni", "Snowflake", "Looker", "Sigma", "Tableau", "Power BI" ], "languages": [ "SQL", "Python", "R" ], "domains": [ "Business intelligence" ], "signals": [ "Omni", "SQL", "Python", "R", "Data Visualization", "Snowflake", "Data Modeling" ], "source_status": "Verified and condensed from the supplied jobs_Market.md", "source_url": "https://www.linkedin.com/jobs/view/4468862632/", "responsibilities_en": [ "Design and maintain clear, user-focused Omni dashboards and visualizations.", "Manage the data-product lifecycle from development and training through support and enhancement.", "Work with data and product owners to standardize, clean, and validate data and metrics.", "Select scalable analytical approaches and promote reporting and visualization best practices." ], "responsibilities_pt_br": [ "Projetar e manter painéis e visualizações claros e centrados no usuário no Omni.", "Gerir o ciclo de vida do produto de dados, do desenvolvimento e treinamento ao suporte e melhoria.", "Trabalhar com responsáveis por dados e produtos para padronizar, limpar e validar dados e métricas.", "Selecionar abordagens analíticas escaláveis e promover boas práticas de relatórios e visualização." ], "requirements_en": [ "Two to four years in BI development and data-product design.", "Degree in data science, analytics, computer science, information systems, or equivalent experience.", "Experience with Omni or another modern BI platform such as Looker, Sigma, Tableau, or Power BI.", "Knowledge of data modeling, SQL, Python, R, Snowflake, and relational or NoSQL databases." ], "requirements_pt_br": [ "Dois a quatro anos em desenvolvimento de BI e desenho de produtos de dados.", "Graduação em ciência de dados, análise, ciência da computação, sistemas de informação ou experiência equivalente.", "Experiência com Omni ou outra plataforma moderna de BI, como Looker, Sigma, Tableau ou Power BI.", "Conhecimento de modelagem de dados, SQL, Python, R, Snowflake e bancos relacionais ou NoSQL." ], "preferred_requirements_en": [ "UI/UX principles applied to intuitive visualizations.", "Previous Omni dashboard, model, or reporting implementation." ], "preferred_requirements_pt_br": [ "Princípios de UI/UX aplicados a visualizações intuitivas.", "Implementação anterior de painéis, modelos ou relatórios no Omni." ], "benefits_en": [], "benefits_pt_br": [], "source_reference": "jobs_Market.md — BI/Visualization Analyst" }, { "id": "2026-update-32", "reference_id": 32, "title": "Scrum Master", "title_en": "Scrum Master", "title_pt_br": "Facilitador(a) ágil (Scrum Master)", "company": "Curaleaf", "period": "2S", "periodLabel": "2º Semestre 2026", "semester": "2H 2026", "semester_source": "2H 2026", "location": "Wakefield, MA (Presencial)", "location_en": "Wakefield, MA (On-site)", "country": "United States", "work_mode": "On-site", "employment_type": "Full-time", "salary": "$125K - $135K/ano", "salary_display": "$125K - $135K/ano", "salary_min": 125, "salary_max": 135, "currency": "USD", "salary_type": "published-range", "category": "engineering_infra", "sector_group": "cannabis-operator", "isExternal": false, "isBio": false, "hasAI": false, "description": "Facilitação Scrum para múltiplas equipes de desenvolvimento, com gestão de dependências e entregas de integração e migração.", "description_pt_br": "Facilitação Scrum para múltiplas equipes de desenvolvimento, com gestão de dependências e entregas de integração e migração.", "description_en": "Facilitate Scrum across multiple development teams, coordinating dependencies and integration and migration delivery.", "skills": [ "Scrum", "Agile", "Azure DevOps", "Jira", "Integrations", "Migration", "SDLC" ], "tools": [ "Azure DevOps", "Jira" ], "languages": [], "domains": [ "Software delivery" ], "signals": [ "Scrum", "Agile", "Azure DevOps", "Jira", "Integrations", "Migration", "SDLC" ], "source_status": "Verified and condensed from the supplied jobs_Market.md", "source_url": null, "responsibilities_en": [ "Serve as Scrum Master for multiple cross-functional development teams.", "Facilitate ceremonies, maintain actionable backlogs with product owners, and remove impediments.", "Coordinate dependencies across development, QA, architecture, and DevOps for integrations and migrations.", "Coach Agile practices and track metrics such as velocity, burndown, and team performance." ], "responsibilities_pt_br": [ "Atuar como Scrum Master de várias equipes multifuncionais de desenvolvimento.", "Facilitar cerimônias, manter backlogs acionáveis com responsáveis pelo produto e remover impedimentos.", "Coordenar dependências entre desenvolvimento, QA, arquitetura e DevOps em integrações e migrações.", "Orientar práticas Agile e acompanhar métricas como velocidade, burndown e desempenho da equipe." ], "requirements_en": [ "CSM, PSM, or equivalent Scrum certification.", "At least five years as an Agile Scrum Master in software-development environments.", "Experience with multiple teams, system integrations, migrations, Azure DevOps, or Jira.", "Strong facilitation, communication, conflict-resolution, and stakeholder-management skills." ], "requirements_pt_br": [ "Certificação CSM, PSM ou equivalente em Scrum.", "Pelo menos cinco anos como Scrum Master Agile em ambientes de desenvolvimento de software.", "Experiência com várias equipes, integrações de sistemas, migrações, Azure DevOps ou Jira.", "Competências sólidas de facilitação, comunicação, resolução de conflitos e gestão de partes interessadas." ], "preferred_requirements_en": [ "Degree in computing, information systems, engineering, or equivalent experience.", "Scaled Agile frameworks and an enterprise software-engineering background." ], "preferred_requirements_pt_br": [ "Graduação em computação, sistemas de informação, engenharia ou experiência equivalente.", "Estruturas Agile escaladas e experiência em engenharia de software empresarial." ], "benefits_en": [], "benefits_pt_br": [], "source_reference": "jobs_Market.md — Scrum Master" }, { "id": "2026-update-33", "reference_id": 33, "title": "Data Architect", "title_en": "Data Architect", "title_pt_br": "Arquiteto(a) de Dados", "company": "Terrabis", "period": "2S", "periodLabel": "2º Semestre 2026", "semester": "2H 2026", "semester_source": "2H 2026", "location": "Chicago, IL (Remoto)", "location_en": "Chicago, IL (Remote)", "country": "United States", "work_mode": "Remote", "employment_type": "Full-time", "salary": "$100K - $115K/ano", "salary_display": "$100K - $115K/ano", "salary_min": 100, "salary_max": 115, "currency": "USD", "salary_type": "published-range", "category": "data_ai", "sector_group": "cannabis-operator", "isExternal": false, "isBio": false, "hasAI": false, "description": "Arquitetura de dados e pipelines analíticos para integrar POS, e-commerce, CRM e operações de uma empresa de cannabis regulada.", "description_pt_br": "Arquitetura de dados e pipelines analíticos para integrar POS, e-commerce, CRM e operações de uma empresa de cannabis regulada.", "description_en": "Design data architecture and analytics pipelines integrating POS, e-commerce, CRM, and operations for a regulated cannabis company.", "skills": [ "Snowflake", "SQL", "dbt", "Python", "Data Modeling", "Data Governance", "CI/CD" ], "tools": [ "Snowflake", "dbt", "Power BI", "Looker", "Tableau", "Airflow" ], "languages": [ "SQL", "Python" ], "domains": [ "Data & analytics", "Cannabis operations" ], "signals": [ "Snowflake", "SQL", "dbt", "Python", "Data Modeling", "Data Governance", "CI/CD" ], "source_status": "Verified and condensed from the supplied jobs_Market.md", "source_url": null, "responsibilities_en": [ "Design scalable architecture integrating POS, e-commerce, CRM, marketing, and Snowflake.", "Maintain ETL/ELT pipelines and validate data quality, integrity, and availability.", "Partner with business leaders on pricing, inventory, customer segmentation, and marketing analysis.", "Establish governance, compliance, documentation, and tool-integration practices for a regulated cannabis company." ], "responsibilities_pt_br": [ "Projetar arquitetura escalável integrando POS, comércio eletrônico, CRM, marketing e Snowflake.", "Manter pipelines ETL/ELT e validar qualidade, integridade e disponibilidade dos dados.", "Trabalhar com líderes de negócio em análises de preços, estoque, segmentação de clientes e marketing.", "Estabelecer práticas de governança, conformidade, documentação e integração de ferramentas para uma empresa regulada de Cannabis." ], "requirements_en": [ "Degree in computer science, data science, engineering, statistics, or a related field.", "Two to three or more years in data architecture, analytics leadership, or data science.", "Advanced SQL, dimensional modeling, semi-structured data, dbt, and Snowflake or BigQuery.", "Python, Git, CI/CD, BI semantic layers, orchestration, and cross-functional communication." ], "requirements_pt_br": [ "Graduação em ciência da computação, ciência de dados, engenharia, estatística ou área relacionada.", "Dois a três anos ou mais em arquitetura de dados, liderança analítica ou ciência de dados.", "SQL avançado, modelagem dimensional, dados semiestruturados, dbt e Snowflake ou BigQuery.", "Python, Git, CI/CD, camadas semânticas de BI, orquestração e comunicação multifuncional." ], "preferred_requirements_en": [ "Snowflake and regulated-industry experience.", "B2C e-commerce experience." ], "preferred_requirements_pt_br": [ "Experiência com Snowflake e setores regulados.", "Experiência com comércio eletrônico B2C." ], "benefits_en": [], "benefits_pt_br": [], "source_reference": "jobs_Market.md — Data Architect" }, { "id": "2026-update-34", "reference_id": 34, "title": "Service Desk Analyst", "title_en": "Service Desk Analyst", "title_pt_br": "Analista de Service Desk", "company": "Green Thumb Industries (GTI)", "period": "2S", "periodLabel": "2º Semestre 2026", "semester": "2H 2026", "semester_source": "2H 2026", "location": "Chicago, IL (Presencial)", "location_en": "Chicago, IL (On-site)", "country": "United States", "work_mode": "On-site", "employment_type": "Full-time", "salary": "$49.9K - $58.2K/ano", "salary_display": "$49.9K - $58.2K/ano", "salary_min": 49.92, "salary_max": 58.24, "currency": "USD", "salary_type": "published-range", "category": "engineering_infra", "sector_group": "cannabis-operator", "isExternal": false, "isBio": false, "hasAI": false, "description": "Suporte técnico a equipes de varejo, cultivo e escritórios, com atendimento de incidentes, dispositivos, aplicações e infraestrutura.", "description_pt_br": "Suporte técnico a equipes de varejo, cultivo e escritórios, com atendimento de incidentes, dispositivos, aplicações e infraestrutura.", "description_en": "Provide technical support to retail, cultivation, and office teams across incidents, devices, applications, and infrastructure.", "skills": [ "Windows Server", "Active Directory", "Azure", "Networking", "SolarWinds", "Freshservice", "IT Support" ], "tools": [ "Windows Server", "Active Directory", "Azure", "SolarWinds", "Freshservice" ], "languages": [], "domains": [ "IT operations" ], "signals": [ "Windows Server", "Active Directory", "Azure", "Networking", "SolarWinds", "Freshservice", "IT Support" ], "source_status": "Verified and condensed from the supplied jobs_Market.md", "source_url": null, "responsibilities_en": [ "Own end-to-end service-desk incidents and requests in Freshservice through resolution or escalation.", "Troubleshoot software, laptops, desktops, mobile devices, printers, accounts, and cloud applications.", "Maintain knowledge-base material, user training, asset records, and vendor coordination.", "Support retail, cultivation, manufacturing, and office sites, including travel and on-call rotations." ], "responsibilities_pt_br": [ "Conduzir incidentes e solicitações de service desk no Freshservice até a resolução ou o escalonamento.", "Diagnosticar software, notebooks, desktops, dispositivos móveis, impressoras, contas e aplicações em nuvem.", "Manter materiais da base de conhecimento, treinamento de usuários, registros de ativos e coordenação de fornecedores.", "Apoiar unidades de varejo, cultivo, manufatura e escritórios, incluindo viagens e rodízio de plantão." ], "requirements_en": [ "At least one year in IT or a two- or four-year degree with relevant experience.", "Deep Active Directory and Microsoft 365, Azure, SharePoint, Exchange, and OneDrive administration knowledge.", "Clear technical and non-technical communication, independent judgment, and shifting-priority management.", "Availability for support shifts, on-call duty, 10–20% travel, physical equipment handling, and cannabis-industry eligibility checks." ], "requirements_pt_br": [ "Pelo menos um ano em TI ou formação técnica ou superior com experiência relevante.", "Conhecimento aprofundado de Active Directory e administração de Microsoft 365, Azure, SharePoint, Exchange e OneDrive.", "Comunicação clara com públicos técnicos e não técnicos, julgamento independente e gestão de prioridades variáveis.", "Disponibilidade para turnos de suporte, plantão, viagens de 10% a 20%, manuseio de equipamentos e verificações de elegibilidade do setor de Cannabis." ], "preferred_requirements_en": [], "preferred_requirements_pt_br": [], "benefits_en": [], "benefits_pt_br": [], "source_reference": "jobs_Market.md — Service Desk Analyst" }, { "id": "2026-update-35", "reference_id": 35, "title": "Manager Business Integration - Technical Supply Chain: Data and Process Operations", "title_en": "Manager Business Integration - Technical Supply Chain: Data and Process Operations", "title_pt_br": "Gerente de Integração de Negócios - Cadeia de Suprimentos Técnica: Operações de Dados e Processos", "company": "Curaleaf", "period": "2S", "periodLabel": "2º Semestre 2026", "semester": "2H 2026", "semester_source": "2H 2026", "location": "Presencial (EUA)", "location_en": "On-site (United States)", "country": "United States", "work_mode": "On-site", "employment_type": "Full-time", "salary": "$135K - $150K/ano", "salary_display": "$135K - $150K/ano", "salary_min": 135, "salary_max": 150, "currency": "USD", "salary_type": "published-range", "category": "data_ai", "sector_group": "cannabis-operator", "isExternal": false, "isBio": false, "hasAI": false, "description": "Gestão de integração de processos e dados da cadeia de suprimentos técnica, com governança, validação e melhoria contínua.", "description_pt_br": "Gestão de integração de processos e dados da cadeia de suprimentos técnica, com governança, validação e melhoria contínua.", "description_en": "Manage technical-supply-chain data and process integration through governance, validation, and continuous improvement.", "skills": [ "Data Governance", "ERP", "Process Mapping", "Supply Chain", "Data Quality", "Project Management" ], "tools": [ "ERP", "Data Governance", "Process Mapping" ], "languages": [], "domains": [ "Supply chain", "Data & analytics" ], "signals": [ "Data Governance", "ERP", "Process Mapping", "Supply Chain", "Data Quality", "Project Management" ], "source_status": "Verified and condensed from the supplied jobs_Market.md", "source_url": null, "responsibilities_en": [ "Optimize and document technical supply-chain processes, fields, workflows, and data points.", "Govern data mapping, validation, integration, integrity, and documentation across business systems.", "Lead analysts and coordinate requirements, process maps, QA, testing, audits, and continuous improvement.", "Track data and process KPIs and train teams on integrity and operational practices." ], "responsibilities_pt_br": [ "Otimizar e documentar processos, campos, fluxos e pontos de dados da cadeia técnica de suprimentos.", "Governar mapeamento, validação, integração, integridade e documentação de dados entre sistemas de negócio.", "Liderar analistas e coordenar requisitos, mapas de processo, QA, testes, auditorias e melhoria contínua.", "Acompanhar indicadores de dados e processos e capacitar equipes em integridade e práticas operacionais." ], "requirements_en": [ "Bachelor's degree in business, industrial engineering, operations, or a related field.", "At least four years in process improvement, project management, or a comparable role.", "Strong analysis, problem solving, process mapping, redesign, project management, and stakeholder collaboration.", "Availability to travel up to 30%." ], "requirements_pt_br": [ "Graduação em negócios, engenharia industrial, operações ou área relacionada.", "Pelo menos quatro anos em melhoria de processos, gestão de projetos ou função comparável.", "Conhecimento sólido de análise, resolução de problemas, mapeamento e redesenho de processos, gestão de projetos e colaboração com partes interessadas.", "Disponibilidade para viajar até 30%." ], "preferred_requirements_en": [ "ERP-system experience.", "Process-automation tool experience." ], "preferred_requirements_pt_br": [ "Experiência com sistemas ERP.", "Experiência com ferramentas de automação de processos." ], "benefits_en": [], "benefits_pt_br": [], "source_reference": "jobs_Market.md — Manager Business Integration - Technical Supply Chain: Data and Process Operations" } ] }